Переклад тексту пісні Make Me A Fool - The Foreign Exchange, Jesse Boykins III, Median

Make Me A Fool (оригінал)

Just as a sunray marks the feeling
And revealing of a new summer’s day
Just as a single tear can blind us
Or remind us all will be washed away
Just as a flower is no sweeter
Even if it’s called by another name
My love for you grows even deeper
And for me I hope that you feel the same
You got me feeling so unreal
And now I’m losing my cool
You make me wanna lose myself in you
And break all the rules
If I ever lost this feeling
Heaven knows what I’d do
And I’m not asking you to be an angel
Just don’t ever make me a fool
Just as a sparrow greets the morning
With a song for all the birds in the trees
Just as the shore receives no warning
In the war between the moon and the sea
Just as the autumn winds get colder
And leaves all make their way to the ground
Girl, only for you I’ll be a soldier
Your love I’m so happy I’ve found
(Rap)
Extreme I mean I dove in
All of your needs I mean I’m all in
No flossin all business
A shoulder someone you can talk with him
Tossin the kid’s immediate authentic
You show off and pull a schmohawk-ism?
I couldn’t picture it couldn’t forget it
This isn’t happening this is the iddish

(переклад)

Так само, як сонячний промінь відзначає відчуття
І відкриття нового літнього дня
Так само, як одна сльоза може засліпити нас
Або нагадайте нам все буде змито
Так само, як квітка не солодша
Навіть якщо це називається іншим ім’ям
Моя любов до вас стає ще глибшою
І для мене я сподіваюся, що ви відчуваєте те саме
Ви змусили мене почути себе таким нереальним
А тепер я втрачаю хладнокровність
Ти змушуєш мене хотіти втратити себе в тобі
І порушити всі правила
Якби я колись втратив це почуття
Бог знає, що я б зробив
І я не прошу вас бути янголом
Тільки ніколи не робіть мене дурнем
Так само, як горобець вітає ранок
З піснею для всіх птахів на деревах
Так само, як берег не отримує попередження
У війні між місяцем і морем
Так само, як осінні вітри стають холоднішими
І все листя пробивається на землю
Дівчино, тільки для тебе я буду солдатом
Я так щасливий, що знайшов твоє кохання
(реп)
Надзвичайно, я маю на увазі, що я занурився
Я маю на увазі всі ваші потреби
Немає флосинів
На плечі комусь, з яким можна поговорити
Негайно киньте дитину справжнім
Ти хизуєшся і тягнешся за чмогавкізм?
Я не міг це уявити не міг забути
Цього не відбувається, це ідіш