Переклад тексту пісні PURPLE TUESDAY - Rejjie Snow, Joey Bada$$, Jesse Boykins III

PURPLE TUESDAY (оригінал)

Seven years old, I asked Christ and the genie
Ten years old, I seen my friend die really
Genie in the bottle though it’s
Jenny on the block
I’m Houdini with the Uzi, holy father, wake me up
Time-traveller, that boy, he a star
Blowing bubbles in the faces of the people afar
'97 Hov playing, trunk rattled the car
Wet lick done licked the gold stars of my heart
Golden roses over enemies and sprinkled with serenity
Tryna stain the legacy, pray to Allah
And fo' sho', got you rappers Instagramming your ma
With that North Face jacket, blade tucked in my-
Way, way before the tomb came the womb, no question
And out came his black ass, remember, you was yellow with your
Black bandana with your fingers all twisted
June 19th '87 in the kitchen
The straw that broke the camel’s back, in love with your life
Have you ever walked home afraid, alone in the night?
Have you ever taken drink inside the loo just in case?
Cause the fears of a man just like God to my cape
And the rap game crazy but the coke came at 'em
Eve came home feeling fruity and we smashing
All of that ass got me feeling real ratchet
The chicken came before the egg and way before the atoms
Cancelling the shows and making money off of acting
Rain, rain pouring like the bezels in my chalice

PURPLE TUESDAY (переклад)

У сім років я запитав у Христа і джина
У десять років я бачив, як помирає мій друг
Джин у пляшці, хоча це так
Дженні на блоку
Я Гудіні з Узі, святий отче, розбуди мене
Мандрівник у часі, цей хлопчик, він зірка
Випускати бульбашки в обличчя людям, які знаходяться далеко
'97 Hov грає, багажник брязкотів машину
Вологе облизування лизало золоті зірки мого серця
Золоті троянди над ворогами і окроплені спокоєм
Спробуйте заплямувати спадщину, моліться Аллаху
І fo' sho', ви, репери, писали в Instagram свою маму
З цим піджаком North Face, лезо, заправлене в мій-
Так, задовго до гробниці прийшла утроба, без сумніву
І вийшов його чорний зад, пам’ятай, ти був жовтий зі своїм
Чорна бандана з пальцями вся скручена
19 червня 1987 року на кухні
Соломинка, яка зламала спину верблюда, закоханого у твоє життя
Чи доводилося вам коли-небудь ходити додому в страху, самотні вночі?
Ви коли-небудь пили в туалеті на всякий випадок?
Створіть страхи такої людини, як Бог, до мого накидки
І реп-гра божевільна, але кока-кола прилетіла до них
Єва повернулася додому, почуваючись фруктами, і ми розбивалися
Уся ця дупа викликала у мене відчуття справжнього храпу
Курка постала перед яйцем і набагато раніше атомів
Скасування шоу та заробіток на акторській майстерності
Дощ, дощ ллється, як ободки в моїй чаші