Переклад тексту пісні Face In The Reflection - The Foreign Exchange

Face In The Reflection (оригінал)

Trying times at your door
I was lying on the floor
Cause my star, was falling
So many nights in between
What you want and what you need
And I’m haunted, 'cause I know He’s calling
Do you ever wonder why
You can never unify
The person that you are with every person that you think you should be
When you look into the mirror try
To keep it strong and not to cry
When you don’t feel a connection to the face in the reflection you see
I’ve been at war within myself
You begging pleading cry for help
Oh Lord — we call on your name
We walk the straight and narrow now and then
Then make the same mistakes time and again
Oh Father — is this the root of our shame
Don’t feel a connection with the face in the reflection you see

Face In The Reflection (переклад)

Час спроб у ваших дверях
Я лежав на підлозі
Бо моя зірка падала
Так багато ночей між ними
Що ви хочете і що вам потрібно
І мене переслідують, бо я знаю, що Він дзвонить
Ви коли-небудь замислювалися, чому?
Ви ніколи не зможете об’єднатися
Людина, якою ви є з кожною людиною, якою ви думаєте, що маєте бути
Коли дивишся в дзеркало, спробуй
Щоб зберегтися сильним і не плакати
Коли ви не відчуваєте зв’язку з обличчям у відображенні, яке ви бачите
Я воював із собою
Ти благаєш з благанням про допомогу
О Господи — ми закликаємо твоє ім’я
Час від часу ми ходимо прямим і вузьким
Потім повторюйте одні й ті ж помилки
О Батьку — це корінь нашого сорому
Не відчувайте зв’язку з обличчям у відображенні, яке ви бачите