Переклад тексту пісні Asking For A Friend - The Foreign Exchange

Asking For A Friend (оригінал)

Work
Work
Work
Work
I have no time to socialize
You silly fools I sympathize, I work
My fancy car, my lovely flat
No leisure time, No time for that, I work
In my city, they have a ball
But no not me cause after all I work
My friend Paul is stopping by
So where’s the party, he’d like to try and work
Tell me where’s the party
I don’t know, I’m asking for a friend
And if you like to party
We can hit the floor and go again
On your toes
Move your body as you’re supposed to work
(Work your body, rock that body)
You wear your hearts all on your sleeve
I scoff at you cause I believe in work
(Work that body, work your body)
Big bossom girl, her name’s Yvette
She’s so so fine and going to get this work
(Work your body, hurt somebody)
My best friend Paul is a bit of fright
But wants to find a party tonight, let’s work
(Work your body, rock that body)

Asking For A Friend (переклад)

Робота
Робота
Робота
Робота
У мене немає часу на спілкування
Ви, дурні, я співчуваю, я працюю
Моя вишукана машина, моя прекрасна квартира
Немає вільного часу, немає на це часу, я працюю
У мому місті у них м’яч
Але ні, не я, адже я працюю
Мій друг Пол заїжджає
Тож де вечірка, він хотів би спробувати попрацювати
Скажи мені де вечірка
Я не знаю, я прошу друга
А якщо ви любите веселяти
Ми можемо вдаритися об підлогу й знову піти
На пальцях ніг
Рухайте тілом, як вам належить працювати
(Працюйте своїм тілом, гойдайте це тіло)
Ви носите всі свої серця на рукаві
Я глузую з вас, бо вірю в роботу
(Працюйте над тілом, працюйте своїм тілом)
Велика грудна дівчина, її звати Іветт
Вона так так гарна, і збирається отримати цю роботу
(Попрацюйте своїм тілом, завдайте болю комусь)
Мій кращий друг Пол трошки боїться
Але хоче знайти вечірку сьогодні ввечері, давайте працювати
(Працюйте своїм тілом, гойдайте це тіло)