Переклад тексту пісні Woman Next Door - The Felice Brothers

Woman Next Door (оригінал)

Came to a field of posies
I asked them how they grow
Some said by the sunshine
Some said I don’t know
Came to a field of robins
Asked if I’d ever fly
Some said never never
Some said by-and-by
Some said by-and-by
Out on the open road
In love with the women next door
Oh bittersweet
Came to field of scholars
I ask them how they grow
Some said by Confucius
Some said by Thoraeu
I read the Harvard news
Inquired in the New York Post
One said Harry Potter
One said Exit Ghost
One said Exit Ghost
Out on the open road
In love with the woman next door
Oh bittersweet
Came to field of shadows
And asked them for their names
One said Andy Kaufmann
One said Henry James
Came to a field of judges
I sang with all my might
Some said I ain’t got it
Some said I’m all right
Some said I’m all right
Out on the open road
In love with the woman next door
Oh bittersweet

(переклад)

Прийшов у поле позитів
Я запитав їх, як вони ростуть
Дехто сказав про сонце
Деякі сказали, що я не знаю
Прийшов на поле робінів
Запитав, чи буду я коли-небудь літати
Деякі казали ніколи
Деякі сказали, що мимоволі
Деякі сказали, що мимоволі
На відкритій дорозі
Закоханий у сусідніх жінок
О, гірко
Прийшов у сферу вчених
Я запитую їх, як вони ростуть
Деякі сказав Конфуцій
Дещо сказав Торе
Я читав новини Гарварду
Запитав у New York Post
Один сказав Гаррі Поттер
Один сказав Вийти привид
Один сказав Вийти привид
На відкритій дорозі
Закоханий у сусідню жінку
О, гірко
Прийшов у поле тіней
І запитав їх імена
Один сказав Енді Кауфман
Один сказав Генрі Джеймс
Прийшов у поле суддів
Я спів з усіх сил
Деякі казали, що я не розумію
Деякі казали, що у мене все добре
Деякі казали, що у мене все добре
На відкритій дорозі
Закоханий у сусідню жінку
О, гірко