Переклад тексту пісні Going Going Gone - The Felice Brothers

Going Going Gone (оригінал)

There’s a home up in the sky
I’m gonna climb to it by and by
I’m gonna walk these yellow lines
Till they turn to golden vines
I’m going, going, gone
I remember your eyes were soft
In the doorway as you saw me off
You said we’re young and I’ll admit
But we ain’t that innocent
I’m going, going, gone
Black cloud falling on a field
Throwing rain on my windshield
But it don’t matter cause I left behind
The type of vision that rain can blind
I’m going, going, gone
Can’t keep no steady job
With an unsteady mind, my God
So I’m gonna walk these yellow lines
Till they turn to golden vines

(переклад)

У небі будинок
Я збираюся підійматися до нього поступово
Я піду цими жовтими лініями
Поки вони не стануть золотими лозами
Я йду, йду, пішов
Пам’ятаю, твої очі були м’якими
У дверях, коли ти проводив мене
Ви сказали, що ми молоді, і я визнаю
Але ми не такі невинні
Я йду, йду, пішов
Чорна хмара падає на поле
Моє лобове скло кидає дощ
Але це не має значення, бо я залишився позаду
Тип зору, який може засліпити дощ
Я йду, йду, пішов
Не можу залишатися без постійної роботи
З непевним розумом, Боже мій
Тож я піду цими жовтими лініями
Поки вони не стануть золотими лозами