Переклад тексту пісні 44 Special - The Felice Brothers

44 Special (оригінал)

Got a Special number 44
It’s a pretty little number, keep it by the door
My baby loves it she holds it in her palm
She really likes the metal, says it keeps her calm
She really likes the metal, says it keeps her calm
I got an apartment, it’s down on Cherry Street
It ain’t much to look at but the rent is cheap
Sleazy landlord in a chequered shirt
He always got a briefcase full of paperwork
He always got a briefcase full of paperwork
Roly Poly lived above my bed
He had a bad obsession for sweet gingerbread
He went downtown and he bought her a rose
He whipped his little lady til she baked a loaf
He whipped his little lady til she baked a loaf
Got a Special number 44
It’s a pretty little number, keep it by the door
Late in the evening when I take my rest
I keep it laying with me up and down my breast
I keep it lying with me up and down my breast

(переклад)

Отримав спеціальний номер 44
Це дуже маленька цифра, тримайте її біля дверей
Моїй дитині це подобається, вона тримає в долоні
Їй дуже подобається метал, каже, що це зберігає її спокій
Їй дуже подобається метал, каже, що це зберігає її спокій
Я отримав квартиру, вона внизу на Черрі-стріт
На це не багато дивитися але оренда дешева
Неопрятний хазяїн у клетчатій сорочці
У нього завжди був портфель, повний паперів
У нього завжди був портфель, повний паперів
Ролі Полі жила над моїм ліжком
У нього була погана одержимість солодкими пряниками
Він поїхав у центр і купив їй троянду
Він збивав свою маленьку леді, поки вона не спекла коровай
Він збивав свою маленьку леді, поки вона не спекла коровай
Отримав спеціальний номер 44
Це дуже маленька цифра, тримайте її біля дверей
Пізно ввечері, коли я відпочиваю
Я тримаю воно з собою вгору і вниз по грудях
Я тримаю з собою угору і вниз по грудях