Переклад тексту пісні Plunder - The Felice Brothers

Plunder (оригінал)

I had a dog named Archibald
The biggest dog in town
Him and this other dog named Bobby
They let a school girl drown
Plunder, plunder, rain and thunder
Lightning split my brain asunder
I saw my girl at the roller rink
Lip-locked with Henry Finn
He did a graceful spin in the air
He looked just like Fred Astaire
Plunder, plunder, rain and thunder
Lightning split my brain asunder
When I was a boy I wanted a shiny knife
And I wanted Betty to be my wife
Send for my fiddle, send for my dog
I’m going to live in a hollow log
Plunder, plunder, rain and thunder
Lightning split my brain asunder
They say that only 80 men
Own more than half the world
I had a dream they spread it around
I ended up in the mental ward
Plunder, plunder, rain and thunder
Green will split the soul asunder
Every time I try to organize
I turn around and my captain dies
They got machines that make machines
And those machines make more machines
Plunder, plunder, rain and thunder
Lightning split my brain asunder
Farewell to gravity
Farewell to pageantry
Farewell to savagery
And to your majesty
Plunder, plunder, rain and thunder
Greed will split the world asunder
Plunder, plunder, rain and thunder
Lightning split my brain asunder

Plunder (переклад)

У мене був собака на ім’я Арчібальд
Найбільша собака в місті
Він і ще одна собака на ім’я Боббі
Вони дозволили втопити школярку
Грабувати, грабувати, дощ і грім
Блискавка розколола мій мозок
Я бачив свою дівчину на роликовому ковзанці
Губи під замком з Генрі Фінном
Він витончено крутився в повітрі
Він виглядав так само, як Фред Астер
Грабувати, грабувати, дощ і грім
Блискавка розколола мій мозок
Коли я був хлопчиськом, я хотів блискучий ніж
І я хотів, щоб Бетті була моєю дружиною
Пошли по мою скрипку, пошліть за моєю собакою
Я збираюся жити у порожньому колоді
Грабувати, грабувати, дощ і грім
Блискавка розколола мій мозок
Кажуть, що всього 80 чоловіків
Володіє більш ніж половиною світу
Мені снилося, що вони розповсюджують її
Я опинився в психіатричному відділенні
Грабувати, грабувати, дощ і грім
Зелений розколе душу
Кожен раз, коли я намагаюся організувати
Я обвертаюся, і мій капітан помирає
Вони отримали машини, які роблять машини
І ці машини роблять більше машин
Грабувати, грабувати, дощ і грім
Блискавка розколола мій мозок
Прощай з гравітацією
Прощай, з феєрією
Прощай з дикістю
І до вашої величності
Грабувати, грабувати, дощ і грім
Жадібність розколе світ
Грабувати, грабувати, дощ і грім
Блискавка розколола мій мозок