| Life in the Dark (оригінал) | Life in the Dark (переклад) |
|---|---|
| I live my life in the dark | Я живу своїм життям у темряві |
| I’ve often tried | Я часто пробував |
| To push the curtain aside | Щоб відсунути завісу |
| But I don’t know how | Але я не знаю як |
| I don’t know how | Я не знаю як |
| I bury my head when I cough | Я ховаю голову, коли кашляю |
| I’ve often thought | Я часто думав |
| «Tonight we’re bound to be caught» | «Сьогодні ввечері нас обов’язково спіймають» |
| But I don’t know why | Але я не знаю чому |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| I’d love to see you | Я хотів би побачити вас |
| Where the bluebirds grind their corn | Де сині птахи моллять свою кукурудзу |
| I’d love to see you | Я хотів би побачити вас |
| In that old house where we were born | У тому старому будинку, де ми народилися |
| They’re burning the heretics again | Вони знову спалюють єретиків |
| It’s awfully bright | Це страшенно яскраво |
| All the infamous night | Вся сумнозвісна ніч |
| Down in the street | Внизу на вулиці |
| Down in the square | Внизу, на площі |
| I dream of a world without war | Я мрію про світ без війни |
| The lonely crowd | Самотній натовп |
| Singing together aloud | Спільний спів вголос |
| Verses of love | Вірші любові |
| Verses of peace | Вірші миру |
| I’d love to see you | Я хотів би побачити вас |
| Where the bluebirds grind their corn | Де сині птахи моллять свою кукурудзу |
| I’d love to see you | Я хотів би побачити вас |
| In that old house where we were born | У тому старому будинку, де ми народилися |
| Sorrow seeps through the floor | Смуток просочується крізь підлогу |
| It covers me | Це мене охоплює |
| As waters cover the sea | Як води вкривають море |
| But I don’t know why | Але я не знаю чому |
| It’s all in the blink of an eye | Все це миттєво |
| We laugh and we cry | Ми сміємося й плачемо |
| We fall in love and we die | Ми закохуємось і вмираємо |
| But we don’t know when | Але ми не знаємо, коли |
| We don’t know why | Ми не знаємо чому |
| I’d love to see you | Я хотів би побачити вас |
| When the angels blow their horn | Коли ангели трублять у свій ріг |
| I’d love to see you | Я хотів би побачити вас |
| In that old house where we were born | У тому старому будинку, де ми народилися |
Переклад тексту пісні Life in the Dark - The Felice Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life in the Dark , виконавця -The Felice Brothers
Пісня з альбому: Life in the Dark
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.06.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Yep Roc
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
The Great Dust Storm ft. Felice Brothers | 2021 |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 |