Переклад тексту пісні Katie Dear - The Felice Brothers

Katie Dear (оригінал)

Katie dear make me a road map
That leads to old New York
Katie dear make me a road map
With those brown old eyes I love
And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They’ll sing «Louisiana ain’t that bad
When all you’ve had’s Louisiana»
Katie dear make me a road map
That leads to Valley Forge
Katie dear make me a road map
With those brown old eyes I love
And I will sing you a jailbird song
And all our children will sing along
They’ll sing «Louisiana ain’t that bad
When all you’ve had’s Louisiana»

(переклад)

Дорога Кеті, зроби мені дорожню карту
Це веде до старого Нью-Йорка
Дорога Кеті, зроби мені дорожню карту
З цими карими старими очима, які я люблю
І я заспіваю тобі пісню про в’язницю
І всі наші діти співатимуть
Вони співають «Луїзіана не така вже й погана
Коли все, що ти мав, це Луїзіана»
Дорога Кеті, зроби мені дорожню карту
Це веде до Valley Forge
Дорога Кеті, зроби мені дорожню карту
З цими карими старими очима, які я люблю
І я заспіваю тобі пісню про в’язницю
І всі наші діти співатимуть
Вони співають «Луїзіана не така вже й погана
Коли все, що ти мав, це Луїзіана»