Переклад тексту пісні The Dollar Store - The Felice Brothers

The Dollar Store (оригінал)

Freezing rain, slippery ice
All these stupid sparkly lights
The whole damn town is missing
It’s such a cold and lonesome night
But I am on a mission
Let there be light
Oh, it’s Christmas day
I forgot, I suppose
I walked this entire way
And the dollar store is closed
All my pride, I left it here
Can’t I come home just once a year?
I see the children laugh
It’s such a sweet and lovely sight
I know I should have brought them something
Let there be light
Oh, it’s Christmas day
Whether you like it or not
You can’t turn this drunk away
You’re all this drunk has got

The Dollar Store (переклад)

Морозний дощ, слизька ожеледь
Усі ці дурні блискучі вогники
Зникло ціле прокляте місто
Це така холодна й самотня ніч
Але я на місії
Хай буде світло
Ой, це Різдво
Я забув, мабуть
Я пройшов весь цей шлях
І доларовий магазин закритий
Всю свою гордість я залишив тут
Хіба я не можу приходити додому лише раз на рік?
Я бачу, як діти сміються
Це таке солодке та чудове видовище
Я знаю, що мені потрібно було щось принести їм
Хай буде світло
Ой, це Різдво
Подобається вам це чи ні
Ви не можете відвернути цього п’яницю
Ти все, що має цей п’яний