Переклад тексту пісні The Big Surprise - The Felice Brothers

The Big Surprise (оригінал)

Get the boys turn on the show
Get the cameras set to go
Go tell the host he’s on in five
It’s the day of the big surprise
Oh the waves will rise and crash
And they’ll pound your ship of glass
And the boy in the crow’s nest will cry
«It's the day of the big surprise»
See how the harbour lights do burn
See the wheel of fortune turn
It’ll turn so fast the gears will bind
On the day of the big surprise
Your jazzy band has lost its swing
Revolution’s lost its ring
When all your love has been a lie
It’s the day of the big surprise
You got his letters in your purse
It’s got me wondering which is worse
The day I fell into your eyes
Or the day of the big surprise
Grab your shovel, let’s get to it
There’s no one way of how to do it
And there will be no woes or sad goodbyes
On the day of the big surprise

The Big Surprise (переклад)

Попросіть хлопців увімкнути шоу
Налаштуйте камери
Ідіть скажіть організатору, що він за п’ять
Це день великого сюрпризу
О, хвилі піднімуться й розійдуться
І вони розб’ють твій скляний корабель
І хлопчик у воронячому гнізді заплаче
«Це день великого сюрпризу»
Подивіться, як горять ліхтарі в гавані
Подивіться, як крутиться колесо фортуни
Він обертатиметься настільки швидко, що шестерні замикаються
У день великого сюрпризу
Ваш джаз-бенд втратив розмах
Революція втратила своє кільце
Коли вся твоя любов була брехнею
Це день великого сюрпризу
Ви отримали його листи в сумочці
Мені стало цікаво, що гірше
Того дня, коли я впав у твої очі
Або день великого сюрпризу
Візьміть лопату, приступимо до неї
Немає одного способу як це робити
І не буде ні горя, ні сумних прощань
У день великого сюрпризу