Переклад тексту пісні Special Announcement - The Felice Brothers

Special Announcement (оригінал)

I’m saving up my money
To be president
I’m saving up my money
To be president
I can promise more berries
On Blueberry Hill
I can promise you this
Charlie Parker on the ten dollar bill
I’ll gather up all the cash
Toss it to the birds
Burn down the Stock Exchange
The Federal Reserve (It's going down)
I’m saving up my money
To be president
I’m saving up my money
To be president
Pleasing all the financiers
All the corporate goons
All the mobsters
Eating lobsters in dim-lit rooms
I go down to Arlington
Open up the tombs
Watch the spirits hover
Like red balloons
I’m saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my money
To be president
How much does it cost
To love the rain?
To watch the multi-colored clouds
As they form a train?
But the people want glory
And the people won’t wait
They wanna eat their enemies' hearts and brains
And lick the bloody plates
I’m saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my money
To be president
I’m saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my (Saving up my money)
To be president
I’m saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my (Saving up my money)
To be president
I’m gonna save up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my money
To be president
All my hard-earned money

(переклад)

Я заощаджую свої гроші
Бути президентом
Я заощаджую свої гроші
Бути президентом
Можу обіцяти більше ягід
На Blueberry Hill
Я можу вам це пообіцяти
Чарлі Паркер на десятидоларовій купюрі
Я зберу всі гроші
Киньте це пташкам
Спалити фондову біржу
Федеральна резервна система (вона падає)
Я заощаджую свої гроші
Бути президентом
Я заощаджую свої гроші
Бути президентом
Радує всіх фінансистів
Усі корпоративні головорізи
Усі мафіозі
Їжте омарів у тьмяно освітлених кімнатах
Я їду в Арлінгтон
Відкрийте гробниці
Спостерігайте за духами
Як червоні повітряні кульки
Я відкладаю свої гроші (Я відкладаю свої гроші)
Бути президентом (Бути президентом)
Я заощаджую свої гроші
Бути президентом
Скільки це коштує
Любити дощ?
Щоб спостерігати за різнокольоровими хмарами
Як вони утворюють потяг?
Але народ хоче слави
І люди не дочекаються
Вони хочуть з'їсти серця і мізки своїх ворогів
І лизати криваві тарілки
Я відкладаю свої гроші (Я відкладаю свої гроші)
Бути президентом (Бути президентом)
Я заощаджую свої гроші
Бути президентом
Я відкладаю свої гроші (Я відкладаю свої гроші)
Бути президентом (Бути президентом)
Я відкладаю свої (Збережу мої гроші)
Бути президентом
Я відкладаю свої гроші (Я відкладаю свої гроші)
Бути президентом (Бути президентом)
Я відкладаю свої (Збережу мої гроші)
Бути президентом
Я збираю свої гроші (я відкладаю свої гроші)
Бути президентом (Бути президентом)
Я заощаджую свої гроші
Бути президентом
Усі мої з трудом зароблені гроші