Переклад тексту пісні Socrates - The Felice Brothers

Socrates (оригінал)

They accused me of writing songs
I was sentenced to death
Twenty-four hours to live
So long, my love
They denied my last appeal
Offered me a final meal
Twenty-four hours to go
Twenty-four hours to the show
Health to the tyrant
Health to the modern state
When they tie me to the stake
What a great event I’ll make
All of the ratings will soar
High as the war
And they’ll pile on the sticks
All my books and manuscripts
All of my letters and I
Will darken the sky
But the Sisters of Charity
Committed them to memory
And all of the children
Will sing like seeds on the wind
Health to the tyrant
Health to the modern state
Health to the tower
Health to the southern gate
When I bring my songs to hell
All the killers and infidels
Will be spinning around
In flammable gowns
If you take the tyrant’s head
They put a tyrant in his stead
No more bloodshed, my friends
Seek no revenge
Don’t bring flowers to my bed
I don’t need them when I’m dead
Twenty-four hours to go
Twenty-four hours to the show
Health to the tyrant
Health to the modern state
Health to the Dollar
Health to the modern state
Health to the tyrant
Health to his enemies
Health to the tyrant
Health to the southern gate

Socrates (переклад)

Вони звинуватили мене в тому, що я пишу пісні
Мене засудили до смертної кари
Двадцять чотири години жити
Поки що, моя любов
Вони відхилили мою останню апеляцію
Запропонував мені останнє поїсти
Залишилося двадцять чотири години
Двадцять чотири години до шоу
Здоров’я тирану
Здоров’я сучасному стану
Коли вони прив’язують мене до кола
Яку чудову подію я влаштую
Усі рейтинги зростуть
Високо, як війна
І вони насипатимуться на палиці
Усі мої книги та рукописи
Усі мої листи та я
Затьмарить небо
Але сестри милосердя
Закріпив їх у пам’яті
І всі діти
Буде співати, як насіння на вітрі
Здоров’я тирану
Здоров’я сучасному стану
Здоров’я вежі
Здоров’я південним воротам
Коли я приношу свої пісні до пекла
Усі вбивці та невірні
Буде крутитися
У легкозаймистих халатах
Якщо ви візьмете голову тирана
На його місце поставили тирана
Немає більше кровопролиття, друзі мої
Не шукайте помсти
Не приносьте квіти до мого ліжка
Мені вони не потрібні, коли я помру
Залишилося двадцять чотири години
Двадцять чотири години до шоу
Здоров’я тирану
Здоров’я сучасному стану
Здоров’я долару
Здоров’я сучасному стану
Здоров’я тирану
Здоров’я ворогам
Здоров’я тирану
Здоров’я південним воротам