Переклад тексту пісні Roll on Arte - The Felice Brothers

Roll on Arte (оригінал)

Oh the turbines pound
Your plane touches down
The captain catches your eye
And all the city crows
Perched high and low
On wires watch you walk by
Oh your hair has changed
Your room’s rearranged
Someone’s been sleeping inside
And the curtains closed
On all your windows
To block out the fried chicken sign
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
Your eyes cast through the glass
At my so sorry mannequin frown
The porter sings
As he begins
To clean up the mess that we’ve made
And the Christmas trees
Are cast on the street
And garbage trucks block Hooper lane
Well my head is in pain
But I can’t complain
Cause my sweetheart waits down the line
And I will be
In a house by the sea
Or even if just in my mind
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
Your eyes cast through the glass
At my sorry American frown
Oh my mouth ain’t fed
My lips ain’t cherry red
And my grin might show my bad teeth
And all the people I pass
Give me a glance
As if I’m some lower class freak
But to you I’m fine
And I’m in your mind
Even if I’m not around
In my arms I am strong
And that’s where you belong
Give em the love that we’ve found
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
My eyes cast through the glass
At your so sorry Marilyn frown
At your so sorry Marilyn frown

(переклад)

О, турбіни крутять
Ваш літак приземлиться
Капітан кидається в очі
І все місто ворони
Примостилися високо і низько
На проводах дивіться, як ви йдете повз
О, твоє волосся змінилося
Ваша кімната перепланована
Хтось спав всередині
І штори закрилися
На всіх ваших вікнах
Щоб заблокувати знак смаженої курки
Roll on Arte, roll on
О, твоє серце надто добре для цього міста
Твої очі кидаються крізь скло
На мого так шкода манекена хмуриться
Портер співає
Як він почнеться
Щоб прибрати безлад, який ми зробили
І ялинки
Викинуті на вулиці
А сміттєвози перекривають провулок Хупера
Ну, у мене голова болить
Але я не можу скаржитися
Тому що моя кохана чекає на черзі
І я буду
У будинку біля моря
Або навіть як просто в мій розумі
Roll on Arte, roll on
О, твоє серце надто добре для цього міста
Твої очі кидаються крізь скло
На моє вибачте американське нахмурене
Ой, мій рот не нагодований
Мої губи не вишнево-червоні
І моя посмішка може показати мої погані зуби
І всі люди, повз яких я
Погляньте на мене
Ніби я якийсь виродок нижчого класу
Але для вас я в порядку
І я в твоїх думках
Навіть якщо мене немає поруч
У своїх обіймах я сильний
І це те, де ви належите
Подаруйте їм любов, яку ми знайшли
Roll on Arte, roll on
О, твоє серце надто добре для цього міста
Мої очі кидаються крізь скло
На твоє вибачте, Мерилін нахмурись
На твоє вибачте, Мерилін нахмурись