Переклад тексту пісні River Jordan - The Felice Brothers

River Jordan (оригінал)

River Jordan
Won’t you wake my Pharaoh
So he can teach my people
To walk the straight and narrow
Come lie beside me
In a horse drawn carriage
Drug through the thorns
Past the morgue, past the parish
Oh lord I wanna go
Back to the land that I once knew
Far past these fields of bloody snow
Back to the sand
Back to the sand
Back home again
Fuck the news
Fuck the House of Blues
Fuck my whole career
You don’t want me here
Let me know
Where my love ones go
It’s not fair to keep 'em hid
Tell me what I did
Take me back
To when the world was black
Before the sun was made
A picnic in the shade
Oh lord, oh lord, I wanna go
Back to the land I once knew
Far past these fields of bloody snow
Back to the sand
Back to the sand
Back home again

River Jordan (переклад)

Річка Йордан
Ви не розбудите мого фараона
Тож він може навчати мій людей
Щоб йти прямим і вузьким
Прийди лягай біля мене
У кінні екіпажі
Наркотик крізь терни
Повз морг, повз волость
Господи, я хочу піти
Повернутися в землю, яку я колись знав
Далеко за цими полями кривавого снігу
Поверніться до піску
Поверніться до піску
Знову додому
До біса новини
До біса Дім блюзу
На хуй всю мою кар'єру
Ви не хочете, щоб я тут
Дай мені знати
Куди йдуть мої кохані
Нечесно приховувати їх
Розкажіть, що я зробив
Прийняти мене назад
Коли світ був чорним
До того, як було створено сонце
Пікнік у тіні
Господи, Господи, я хочу піти
Повернутися в землю, яку я колись знав
Далеко за цими полями кривавого снігу
Поверніться до піску
Поверніться до піску
Знову додому