Переклад тексту пісні Rise and Shine - The Felice Brothers

Rise and Shine (оригінал)

This fever you’ve known for days might be your end
How quickly you’ve slipped around the bend
I’ll think of you night and day, you’ll wish me well
I’ll miss you much more than words could tell
But you won’t be changed, you’ll remain as one
Come rise and shine, old pal of mine
One more day, one more day
I’ll sit on your windowsill and watch the snow
I’ll tell you the things that past below
A girl in a coat of feathers, in a doorway stands
Holding a rabbit in her hands
But you won’t be changed, you’ll forever stay
Come rise and shine, old pal of mine
One more day, one more day
The girl who I used to bring has gone away
I messed up bad, it’s sad to say
I know she would bring you joy
With her pretty face
I’m sure I’ll find one to take her place
But we won’t be changed, we’ll remain as one
Please rise and shine, old pal of mine
Your day has come, your day has come

(переклад)

Ця гарячка, яку ви знаєте протягом кількох днів, може стати вашим кінцем
Як швидко ви проскочили за поворот
Я буду думати про тебе день і ніч, ти будеш бажати мені добра
Я буду сумувати за тобою набагато більше, ніж можуть передати слова
Але ви не змінитеся, ви залишитеся одним
Вставай і сяй, мій старий друже
Ще один день, ще один день
Я буду сидіти на твоєму підвіконні й дивитися на сніг
Я розповім вам про те, що було в минулому
Дівчина в пальті з пір’я стоїть у дверях
Тримає кролика в руках
Але ти не змінишся, ти залишишся назавжди
Вставай і сяй, мій старий друже
Ще один день, ще один день
Дівчина, яку я приводив з собою, пішла
Я погано наплутався, це сумно казати
Я знаю, що вона принесе тобі радість
З її гарним обличчям
Я впевнений, що знайду когось, хто займе її місце
Але ми не змінимося, ми залишимося єдиними
Будь ласка, встань і сяй, мій старий друже
Твій день настав, твій день настав