| I heard that long factory whistle blow
| Я чув той довгий заводський свисток
|
| I did my dishes and I threw them out the window
| Я помив посуд і викинув його у вікно
|
| Give me the good old boxcar by the sea
| Дайте мені старий добрий вагон біля моря
|
| With the birds and the bats
| З птахами та кажанами
|
| The bees and the cats and me
| Бджоли, кішки і я
|
| I was lost in the meadow of a dream
| Я загубився на лузі мрії
|
| And you can find me there
| І ви можете знайти мене там
|
| With a bottle to share
| З пляшкою, щоб поділитися
|
| I was lost in the meadow of a dream
| Я загубився на лузі мрії
|
| And you can say what you want
| І ти можеш говорити, що хочеш
|
| Be who you want Oh I’ll be Butch Cassidy
| Будь ким хочеш. О, я буду Бутч Кессіді
|
| And you can be The Sundance Kid
| І ви можете бути Санденс Кідом
|
| Under the swinging bridge with a cigarette
| Під качаним містком із сигаретою
|
| The heaven’s of heaven of heaven
| Небеса небес небес
|
| Ain’t as nice I bet
| Б’юся об заклад, не так добре
|
| I’d say I’ll see you later but I ain’t that sure
| Я б сказав, що побачимось пізніше, але я не впевнений
|
| With all these talkers talking atomic war
| З усіма цими балакунами говорять про атомну війну
|
| I was lost in the meadow of a dream
| Я загубився на лузі мрії
|
| And it’s the place to be
| І це місце, щоб бути
|
| For a wretch like me
| Для такого нещасного, як я
|
| We were lost in the meadow of a dream
| Ми загубилися на лузі мрії
|
| And you can say what you want
| І ти можеш говорити, що хочеш
|
| Be who you want, Oh I’ll be Butch Cassidy
| Будь ким хочеш, о, я буду Бутчем Кессіді
|
| And you can be The Sundance Kid
| І ви можете бути Санденс Кідом
|
| Sundance, Can you hear me boy? | Санденс, ти мене чуєш, хлопче? |
| Sundance | Санденс |