Переклад тексту пісні Meadow of a Dream - The Felice Brothers

Meadow of a Dream (оригінал)

I heard that long factory whistle blow
I did my dishes and I threw them out the window
Give me the good old boxcar by the sea
With the birds and the bats
The bees and the cats and me
I was lost in the meadow of a dream
And you can find me there
With a bottle to share
I was lost in the meadow of a dream
And you can say what you want
Be who you want Oh I’ll be Butch Cassidy
And you can be The Sundance Kid
Under the swinging bridge with a cigarette
The heaven’s of heaven of heaven
Ain’t as nice I bet
I’d say I’ll see you later but I ain’t that sure
With all these talkers talking atomic war
I was lost in the meadow of a dream
And it’s the place to be
For a wretch like me
We were lost in the meadow of a dream
And you can say what you want
Be who you want, Oh I’ll be Butch Cassidy
And you can be The Sundance Kid
Sundance, Can you hear me boy?
Sundance

Meadow of a Dream (переклад)

Я чув той довгий заводський свисток
Я помив посуд і викинув його у вікно
Дайте мені старий добрий вагон біля моря
З птахами та кажанами
Бджоли, кішки і я
Я загубився на лузі мрії
І ви можете знайти мене там
З пляшкою, щоб поділитися
Я загубився на лузі мрії
І ти можеш говорити, що хочеш
Будь ким хочеш. О, я буду Бутч Кессіді
І ви можете бути Санденс Кідом
Під качаним містком із сигаретою
Небеса небес небес
Б’юся об заклад, не так добре
Я б сказав, що побачимось пізніше, але я не впевнений
З усіма цими балакунами говорять про атомну війну
Я загубився на лузі мрії
І це місце, щоб бути
Для такого нещасного, як я
Ми загубилися на лузі мрії
І ти можеш говорити, що хочеш
Будь ким хочеш, о, я буду Бутчем Кессіді
І ви можете бути Санденс Кідом
Санденс, ти мене чуєш, хлопче?
Санденс