Переклад тексту пісні Land of Yesterdays - The Felice Brothers

Land of Yesterdays (оригінал)

In the land of yesterdays
I’m gone fishing in a velvet haze
In the land of yesterdays
Red carnations in a plastic vase
In the land of yesterdays
Shadows are falling on a tender plain
Hey little kid, come in from the cold
Your father is sick and your things must be sold
An orphanage sits in the snow
Of a winter you lost long ago
They teach the girls sewing and cooking and baking
They teach the boys hunting and money
And the mission bells toll on and on
And lead us to days that have gone
Gone… Gone…
In th land of yesterdays
I’m running blindly after non trains
In the land of yesterdays
The moon like fire in a horse’s mane
In the land of yesterdays
Shadows are falling on a tender plain
You can never return (turn back, turn back)
You can never return (turn back, turn back)
You can never return (turn back, turn back)
That island has burned

Land of Yesterdays (переклад)

У краї вчорашнього дня
Я пішов ловити рибу в оксамитовому серпанку
У краї вчорашнього дня
Червоні гвоздики в пластиковій вазі
У краї вчорашнього дня
Тіні падають на ніжну рівнину
Гей, дитино, заходь із холоду
Твій батько хворий, і твої речі треба продати
Дитячий будинок сидить у снігу
Про зими, яку ви давно втратили
Вони навчають дівчат шити, готувати та випікати
Вони вчать хлопців полювання та грошей
І дзвони місії дзвонять і продовжують
І веде нас до днів, які минули
Пішов… Пішов…
У країні вчорашнього дня
Я біжу наосліп за не потягами
У краї вчорашнього дня
Місяць, як вогонь у гриві коня
У краї вчорашнього дня
Тіні падають на ніжну рівнину
Ти ніколи не можеш повернутися (повернись, повернусь назад)
Ти ніколи не можеш повернутися (повернись, повернусь назад)
Ти ніколи не можеш повернутися (повернись, повернусь назад)
Цей острів згорів