Переклад тексту пісні Hometown Hero - The Felice Brothers

Hometown Hero (оригінал)

Tell your folks that I get out today
And how your man thirsts
And how his mind works
And tell the kids that I am here to stay
And tell your new one
That he is my son
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Can’t you feel it?
Your hometown hero is home, babe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It’s Independence Day
Can’t you see the rockets, the red glare?
And all her dreamers
And party streamers
I’d rather be with you here than anywhere
It felt like a century
In the penitentiary
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Can’t you feel it?
Your hometown hero is home, babe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It’s Independence Day
Can’t you feel it?
Your hometown hero is home, babe
Can almost taste it, the whole town’s amazin'
Threw your man his own parade
You crack one face at a Pirates game
They don’t care who you are, they just put you away
Can’t you feel it?
That hometown spirit is home, babe
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It’s Independence Day

(переклад)

Скажіть своїм рідним, що я виходжу сьогодні
І як твій чоловік спрагне
І як працює його розум
І скажіть дітям, що я тут, щоб залишитися
І скажи своєму новому
Що він мій син
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Ви цього не відчуваєте?
Твій рідний герой – це дім, дитино
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Це День Незалежності
Ти не бачиш ракет, червоного відблиску?
І всі її мрійники
І вечірні стримери
Я краще буду з тобою тут, ніж будь-де
Це було як століття
У пенітенціарній колонії
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Ви цього не відчуваєте?
Твій рідний герой – це дім, дитино
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Це День Незалежності
Ви цього не відчуваєте?
Твій рідний герой – це дім, дитино
Можна майже скуштувати, все місто вражає
Влаштуйте своєму чоловікові власний парад
Ви розбиваєте одне обличчя в грі Pirates
Їм байдуже, хто ти, вони просто віддаляють тебе
Ви цього не відчуваєте?
Цей дух рідного міста – це дім, дитино
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Це День Незалежності