Переклад тексту пісні Holy Weight Champ - The Felice Brothers

Holy Weight Champ (оригінал)

I don’t need these cigarettes
All these pills and ill effects
He threw his suitcase into the crater
I don’t need these supplements
All these weapons of self-defense
He threw his switchblade into the crater
I don’t need this questionnaire
Credit ratings and Tupperware
He threw his phone into the crater
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Oh, he’s the Holy Weight Champ
I could never rejoice
For a gold Rolls Royce
He threw his car keys into the crater
Why should I have some
When so many have none?
He threw his wealth into the crater
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Well we stared at the pit stop crater for ten or fifteen minutes
Then loaded back into the station wagon
A small boat on an endless black sea
Gliding westward across the American desert
Onward to the midsummer derby
To the radios on the beach
To the roller coaster’s controlled fear
I don’t need these eyes or ears
I’m aligned to the heavenly spheres
He threw his senses into the crater
I don’t need to speak of hate
Good or evil, church and state
He threw his voice into
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Oh, he’s the Holy Weight Champ
Oh, he’s the Holy Weight Champ
So long, Holy Weight Champ

(переклад)

Мені не потрібні ці сигарети
Всі ці таблетки і побічні ефекти
Він кинув свою валізу в кратер
Мені не потрібні ці добавки
Вся ця зброя самооборони
Він кинув свій перемикач у кратер
Мені не потрібна ця анкета
Кредитні рейтинги та Tupperware
Він кинув телефон у кратер
О, він чемпіон у святій вазі
О, він чемпіон у святій вазі
Я ніколи не міг радіти
За золотий Rolls Royce
Він кинув ключі від автомобіля в кратер
Навіщо мені їх мати
Коли у багатьох їх немає?
Він кинув своє багатство в кратер
О, він чемпіон у святій вазі
О, він чемпіон у святій вазі
Ми дивилися на кратер піт-стопа десять-п’ятнадцять хвилин
Потім завантажили назад в універсал
Маленький човен у безкрайньому Чорному морі
Ковзить на захід через американську пустелю
Далі до літнього дербі
До радіоприймачів на пляжі
До контрольованого страху американських гірок
Мені не потрібні ці очі чи вуха
Я прив’язаний до небесних сфер
Він вкинув свої почуття в кратер
Мені не потрібно говорити про ненависть
Добро чи зло, церква і держава
Він додав свій голос
О, він чемпіон у святій вазі
О, він чемпіон у святій вазі
О, він чемпіон у святій вазі
Допоки, чемпіон зі святої ваги