Переклад тексту пісні Hey Hey Revolver - The Felice Brothers

Hey Hey Revolver (оригінал)

I put this shovel down
Hire me on better grounds
I can’t afford no gas
I walk to work on the overpass
My teenage daughter’s knocked up
Well Janey this time you really fucked up
You oughta be in the hospital
But I can’t afford to go, the bill
Hey hey revolver
Don’t lead me on
Your shiny barrel
Is long and narrow
Hey hey revolver
I put this shovel down
I walk the line into Hudson town
The blue Burger King billboard signs
Remind me of her mother’s eyes
She ran off to be a T.V. star
I hope she found what she was lookin' for
I promised Jeanie we’d see L. A
If I ever made some cash someday
Hey hey revolver
Don’t lead me on
Your shiny barrel
Is long and narrow
Hey hey revolver

(переклад)

Я поклав цю лопату
Найміть мене на кращих підставах
Я не можу дозволити собі без бензину
Я ходжу попрацювати на естакаді
Моя дочка-підліток розгублена
Ну, Джейні, цього разу ти справді облажался
Ви повинні бути в лікарні
Але я не можу дозволити собі піти, рахунок
Гей, гей, револьвер
Не підводьте мене
Твоя блискуча бочка
Довгий і вузький
Гей, гей, револьвер
Я поклав цю лопату
Я проходжу до міста Гудзон
Блакитні вивіски Burger King
Нагадай мені очі її матері
Вона втекла, щоб стати телевізійною зіркою
Сподіваюся, вона знайшла те, що шукала
Я обіцяв Джіні, що ми побачимося з Л.А
Якби я колись заробив трохи готівки
Гей, гей, револьвер
Не підводьте мене
Твоя блискуча бочка
Довгий і вузький
Гей, гей, револьвер