Переклад тексту пісні Her Eyes Dart Round - The Felice Brothers

Her Eyes Dart Round (оригінал)

O my love is light as a dove
Her skin is fair and dark is her hair
And her eyes dart 'round and fall on the ground
And her lips move along to an old country song
Down south you will find among the high pines
An old liquor store where we danced on the floor
O the light on the wall, it brightens the hall
But the room in the back is quiet and black
What keeps me alive is the green in her eyes
And the sweet distant drone of her voice on the phone
Could I hear, in death, her voice and her breath?
Could I hear them sounds in life underground?
O lightly she walks among the white storks
And, crane in her neck, she steps from the deck
Could I bow in the sand to your lily white hand?
Can my head gently rest in your lily white breast?
O my love is light as a dove
Her skin is fair and dark is her hair
And her eyes dart 'round and fall on the ground
And her lips move along to an old country song

(переклад)

О моя любов легка, як голуб
Її шкіра світла, а волосся темне
І її очі швидко обертаються і падають на землю
І її губи рухаються під стару сільську пісню
На півдні ви знайдете серед високих сосен
Старий магазин алкогольних напоїв, де ми танцювали на паркеті
О світло на стіні, воно освітлює залу
Але кімната ззаду тиха й темна
Що тримає мене в живих, так це зелень її очей
І милий далекий гул її голосу по телефону
Чи міг би я почути, у смерті, її голос і її подих?
Чи можу я почути їх звуки в житті під землею?
О легко ходить вона між білими лелеками
І, журавель на шиї, вона ступає з палуби
Чи можу я вклонитися на піску твоїй білій руці лілії?
Чи може моя голова ніжно спочити у твоїх білих грудях лілеї?
О моя любов легка, як голуб
Її шкіра світла, а волосся темне
І її очі швидко обертаються і падають на землю
І її губи рухаються під стару сільську пісню