Переклад тексту пісні Cooperstown - The Felice Brothers

Cooperstown (оригінал)

The water’s wide
It’s deep and wide
It’s down a long and windy road
And everyone knows that a boy can’t swim it
In Narrow’s Church
The white walled church
They’re singing that gospel song
«By and by, I’mma see my King»
Oh, the clouds break
And the pews shake
And the choir softly cries
And it’s Georgia in the spring of 1905
Oh, Ty Cobb
You’re dead and gone
You had a game like a war machine
And through the great Hall of Fame you wander
In Tigers Field
A girl in heels
She had a face like a magazine
And through the long metal stands she wandered
Oh, the ball soared
The crowd roared
The scoreboard sweetly hummed
And tomorrow you’ll surely know who’s won
I’m on first
And you’re on third
And all the wolves are all between
And everyone’s sure that the game is over
The catcher’s hard
He’s mean and hard
And he nips at the batters' heels
And everyone’s sure that the game is over
Oh, the ball soars
And the crowd roars
And the scoreboard sweetly hums
And tomorrow you’ll surely know who’s won
The water’s wide
It’s deep and wide
It’s a down a long and windy road
And everyone knows that a boy can’t swim it
Oh, the clouds break
And the pews shake
And the preacher’s feet do pound
As the rain beats the streets of Cooperstown

Cooperstown (переклад)

Вода широка
Він глибокий і широкий
Це довга і вітряна дорога
І всі знають, що хлопчик не вміє це плавати
У церкві Нароу
Церква з білими стінами
Вони співають цю пісню госпел
«Малочасно я побачу свого короля»
Ой, розбиваються хмари
І лави трясуться
І хор тихо плаче
І це Грузія навесні 1905 року
О, Тай Кобб
Ти мертвий і пішов
У вас була гра, як військова машина
І через велику Залу слави ти блукаєш
На Тигровому полі
Дівчина на підборах
У неї було обличчя, схоже на журнал
І крізь довгі металеві трибуни вона блукала
Ой, м’яч злетів
Натовп заревів
Табло солодко гуло
А завтра ви точно дізнаєтеся, хто переміг
Я перший
І ви на третій
І всі вовки всі між
І всі впевнені, що гра закінчена
Ловец важкий
Він підлий і жорсткий
І він щипає п’яти б’є
І всі впевнені, що гра закінчена
Ой, м'яч злітає
І натовп реве
І табло солодко гуде
А завтра ви точно дізнаєтеся, хто переміг
Вода широка
Він глибокий і широкий
Це довга й вітряна дорога
І всі знають, що хлопчик не вміє це плавати
Ой, розбиваються хмари
І лави трясуться
І ноги проповідника стукають
Коли дощ б’є на вулицях Куперстауна