Переклад тексту пісні Constituents - The Felice Brothers

Constituents (оригінал)

It’s been so long since you crossed my mind
I find ways to pass the time
Chasing monkeys through the rings of hell
suites me exceptionally well
And all my constituents agree:
I’ve been changed like a pebble in the sea
By the politics of time
But riddle me this: What happiness is mine?
That old comedian we lived above
asked me to send his love
He’s chasing Andy Warhol…
down fifth avenue in his socks
And all my constituents agree:
He’s been framed like the kid from Huscogy
By the politics of war
But riddle me this: What happiness is yours?
I hope this letter finds you safe and well
like an oyster in its shell
I will see you when take my rest
On the lunatic express
And all my constituents agree:
we’re as a letter in the sea
In this universe of bars
But riddle me this: What happiness is ours?

(переклад)

Так давно ти не приходив мені в голову
Я знаходжу способи пробавити час
Переслідування мавп через кільця пекла
мені дуже підходить
І всі мої виборці погоджуються:
Я змінився, як камінчик у морі
За політикою часу
Але загадайте мені ось що: яке моє щастя?
Той старий комік, над яким ми жили
попросив мене послати його любов
Він переслідує Енді Ворхола…
на п’ятій авеню в шкарпетках
І всі мої виборці погоджуються:
Його підставили, як хлопчика з Huscogy
За політикою війни
Але загадай мені ось що: яке твоє щастя?
Я сподіваюся, що цей лист знайде вас у безпеці та здоров’ї
як устриця в шкаралупі
Побачимося, коли відпочину
На божевільному експресі
І всі мої виборці погоджуються:
ми як лист в морі
У цьому всесвіті барів
Але загадайте мені ось що: яке наше щастя?