Переклад тексту пісні Christmas Song - The Felice Brothers

Christmas Song (оригінал)

Well a cold wind did come up and blew my hat off
I could not catch up, I guess I’m just a sad dove
I’m starting to find that I was not made for these times
Well it blew its way westward and fell in some river
I saw me a horse there, he looked familiar
When he started running like a straight away demon
I used to run like that, you should’ve seen me
I’m starting to find that I was not made for these times
There was a girl drowning in the river so I pulled her to shore
I breathed her breath back, she said, «Ain't I seen you before?»
I said, «You might’ve me seen me chasing my hat
If you see it you can have it.»
I’m starting to find that I was not made for these times

Christmas Song (переклад)

Ну, піднявся холодний вітер і зірвав з мене капелюх
Я не зміг наздогнати, мабуть, я просто сумний голуб
Я починаю розуміти, що я не створений для цих часів
Ну, він провів шлях на захід і впав у якусь річку
Я бачив там коня, він виглядав знайомим
Коли він почав бігати, як зразу демон
Раніше я так бігав, ви повинні були мене побачити
Я починаю розуміти, що я не створений для цих часів
У річці тонула дівчина, тому я витяг її на берег
Я вдихнув їй дихання назад, вона сказала: «Я вас раніше не бачила?»
Я сказала: «Ви, можливо, бачили, як я ганяюся за капелюхом
Якщо ви бачите це ви можете отримати його».
Я починаю розуміти, що я не створений для цих часів