Переклад тексту пісні Chinatown - The Felice Brothers

Chinatown (оригінал)

Some say nighttime’s the right time
Well, for me and my kind
Night ride with the bikers with the best man
Heard you left with blonde Bazi from the projects
It must feel like your first love’s fading
Spelling some dirty word, hold me pal
Afraid to say, but your favorite waitress is gone
Nights full of mystery
We’ve got some history
This whole town’s an excuse for
A million liquor stores
Before I make the rounds
In this Chinatown
I’ll rewind the tape of King Kong
So I can cheer along
See the ape come alive again
Leave the island, married at ten
I always knew that love was no good
A king like you deserves the world
Every marriage, true damn savage
Nights full of mystery
This ship could use a mutiny
Just keep away from the criminal
And meet me in the coat room
Before I make for home
It’s Chinatown

Chinatown (переклад)

Деякі кажуть, що ніч – правильний час
Ну, для мене і моїх видів
Нічна прогулянка з байкерами з кумом
Чув, що ви пішли з блондинкою Базі з проектів
Мабуть, ваше перше кохання згасає
Прописуючи якесь брудне слово, тримай мене, друже
Боюсь сказати, але твоя улюблена офіціантка зникла
Ночі, повні таємниць
У нас є деяка історія
Усе це місто — виправдання
Мільйон алкогольних магазинів
Перш ніж я зроблю обхід
У цьому китайському кварталі
Я перемотаю назад стрічку Кінг-Конга
Тож я можу підбадьоритися
Подивіться, як мавпа знову оживає
Залишити острів, одружитися в десять
Я завжди знав, що кохання не добро
Такий король, як ви, заслуговує на світ
Кожен шлюб, справжній проклятий дикун
Ночі, повні таємниць
Цей корабель міг би використати заколот
Просто тримайтеся подалі від злочинця
І зустрінемося у пальто
Перш ніж я прийду додому
Це Китайський квартал