Переклад тексту пісні Bird On Broken Wing - The Felice Brothers

Bird On Broken Wing (оригінал)

Down on her street, I’ve got someone
I really want you to meet
In good time, like all things
A prayer for a plum
Up all night waiting for the mail to come
In a lightless window
I’ve been afraid to depend on love
And it’s fare thee well my friend
I’ll see you at the promised land
Where the wind is laughter
And that home we never made
Is waiting in the desert shade
Happily ever after
Down on her street, I’ve got someone
I really want you to meet
In good time, like all things
Step into place, take my heart
Put it in a pillowcase
It’s been still for hours
We can get high down on Old Kings Road
And watch as the lights explode
I can get lost if you want me to
And it’s fare thee well my friend
I’ll see you at the promised land
Where the wind is laughter
And that home we never made
Is waiting in the desert shade
Happily ever after
Like a bird on broken wings
I’ve been so afraid to sing
All my life I’ve wanted
In this violent world that spins
I’ve been so afraid to live
By the light of comets

(переклад)

Внизу, на її вулиці, у мене є хтось
Я дуже хочу, щоб ви познайомилися
У добрий час, як і всі речі
Молитва за сливу
Цілу ніч чекали, поки прийде лист
У безосвітленому вікні
Я боявся залежати від кохання
І прощай, мій друже
Побачимося в обітованій землі
Де вітер — сміх
І той дім, який ми ніколи не створили
Чекає в тіні пустелі
Довго і щасливо
Внизу, на її вулиці, у мене є хтось
Я дуже хочу, щоб ви познайомилися
У добрий час, як і всі речі
Станьте на місце, візьміть моє серце
Покладіть у наволочку
Це все ще кілька годин
Ми можемо підійти високо вниз на Old Kings Road
І дивіться, як вибухають вогні
Я можу заблукати, якщо ви цього бажаєте
І прощай, мій друже
Побачимося в обітованій землі
Де вітер — сміх
І той дім, який ми ніколи не створили
Чекає в тіні пустелі
Довго і щасливо
Як птах на зламаних крилах
Я так боюся співати
Все своє життя я хотів
У цьому жорстокому світі, який обертається
Я так боявся жити
У світлі комет