Переклад тексту пісні All When We Were Young - The Felice Brothers

All When We Were Young (оригінал)

You were my favorite, my favorite
We’d shed our Dungarees, do anything you please
Some night we’d get so high, we’d be like Jesus Christ
We drove all around in cars, the world was ours
All when we were young
Do you hang him on that hill to teach us how to kill?
Did you string him up like that to teach us how to act?
Sometimes the things you do, they come back at you
His arms went out so wide, it taught us how to fly
All when we were young
So where’d those planes come from
That burned my city up?
All that smoke and ash, teaching us how to crash
Sometimes all the things you do, they come back at you
All that smoke and ash, teaching us how to crash
Sometimes the things you do, they come back at you
We drove around in cars, and the world was ours
All when we were young

(переклад)

Ти був моїм улюбленим, моїм улюбленим
Ми скинули б комбінетки, робіть що завгодно
Якось увечері ми станемо такими, як Ісус Христос
Ми возили на автомобілях, світ був нашим
Усе, коли ми були молодими
Ви повісите його на тому пагорбі, щоб навчити нас як вбивати?
Ви його так підтягнули, щоб навчити нас, як діяти?
Іноді те, що ви робите, повертається до вас
Його руки розійшлися настільки широко, що навчили нас як літати
Усе, коли ми були молодими
Тож звідки взялися ці літаки
Це спалило моє місто?
Весь цей дим і попіл навчає нас як розбиватися
Іноді все, що ви робите, повертається до вас
Весь цей дим і попіл навчає нас як розбиватися
Іноді те, що ви робите, повертається до вас
Ми їздили на автомобілях, і світ був нашим
Усе, коли ми були молодими