Переклад тексту пісні Alien - The Felice Brothers

Alien (оригінал)

When the man was a child
He came from space
In a big glass case
Everything wondered why
But they soon forgot
And they loved him not
And he’s still living in this town
Down at the old San Marino
And the starlight is streaming down
Down on the old San Marino
When the world was a child
Creation came
In a big glass frame
And the stars watched and smiled
As it shone like a jewel
In an endless pool
And he’s still living in this town
Down at the old San Marino
And they’re spinning their partners 'round
Down at the old San Marino
And he’s still living in this town
Down at the old San Marino
And the starlight is streaming down
Down on the old San Marino
Down on the old San Marino

(переклад)

Коли чоловік був дитиною
Він прилетів із космосу
У великому скляному футлярі
Все дивувало, чому
Але незабаром забули
І вони його не любили
І він досі живе в цьому місті
Внизу в старому Сан-Марино
І світло зірок стікає вниз
Внизу на старому Сан-Марино
Коли світ був дитиною
Творіння прийшло
У великій скляній рамі
А зірки дивилися і посміхалися
Як воно сяяло, як коштовний камінь
У нескінченному басейні
І він досі живе в цьому місті
Внизу в старому Сан-Марино
І вони крутять своїх партнерів
Внизу в старому Сан-Марино
І він досі живе в цьому місті
Внизу в старому Сан-Марино
І світло зірок стікає вниз
Внизу на старому Сан-Марино
Внизу на старому Сан-Марино