Переклад тексту пісні The Hills - The Faim

The Hills (оригінал)

All these eyes never see what's right in front of me
I just wanna think straight, why can't I just think straight?
In my mind, I don't know which voices to believe
I just wanna think straight, why can't I just think straight?
Everyone I know is a stranger now
Now I'm on my own tryna figure it out
Just take me home, just take me home
I'm going out to the hills
Out to where my heart is
Tell me that you'll need me on the way
I'm going out to the hills
Back to where we started
Tell me that you'll always feel the same
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
Not gonna lie, I've been along this road a couple times
And something doesn't feel right
Why don't it just feel right?
Something above, I still haven't found what I'm looking for
'Cause something doesn't feel right
Why can't it just feel right?
I was just a kid, I was born to run
Sneaking out my window, tryna have some fun
So take me home, just take me home
I'm going out to the hills
Out to where my heart is
Tell me that you'll need me on the way
I'm going out to the hills
Back to where we started
Tell me that you'll always feel the same
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills
I'm going out to the hills
Out to where my heart is
Tell me that you'll need me on the way
I'm going out to the hills
Back to where we started
Tell me that you'll always feel the same
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills
Oh, oh, oh, oh, oh, o-o-oh
I'm going, going out to the hills

The Hills (переклад)

Усі ці очі ніколи не бачать того, що переді мною
Я просто хочу думати прямо, чому я не можу просто думати прямо?
По-моєму, я не знаю, яким голосам вірити
Я просто хочу думати прямо, чому я не можу просто думати прямо?
Усі, кого я знаю, тепер чужі
Тепер я сам намагаюся розібратися
Просто відвези мене додому, просто відвези мене додому
Я виходжу на пагорби
Туди, де моє серце
Скажи мені, що я тобі знадоблюся в дорозі
Я виходжу на пагорби
Повертаємося до того, з чого ми починали
Скажи мені, що ти завжди будеш відчувати те саме
Я йду, виходжу на гори
Ой, ой, ой, ой, о-о-о
Я йду, виходжу на гори
Ой, ой, ой, ой, о-о-о
Не буду брехати, я був цією дорогою кілька разів
І щось не так
Чому це не так?
Щось вище, я досі не знайшов те, що шукав
Тому що щось не так
Чому це не може бути добре?
Я був ще дитиною, я народжений бігати
Викрадаюся з вікна, намагаюся розважитися
Тож відвези мене додому, просто відвези мене додому
Я виходжу на пагорби
Туди, де моє серце
Скажи мені, що я тобі знадоблюся в дорозі
Я виходжу на пагорби
Повертаємося до того, з чого ми починали
Скажи мені, що ти завжди будеш відчувати те саме
Я йду, виходжу на гори
Ой, ой, ой, ой, о-о-о
Я йду, виходжу на гори
Ой, ой, ой, ой, о-о-о
Я йду, виходжу на гори
Я виходжу на пагорби
Туди, де моє серце
Скажи мені, що я тобі знадоблюся в дорозі
Я виходжу на пагорби
Повертаємося до того, з чого ми починали
Скажи мені, що ти завжди будеш відчувати те саме
Я йду, виходжу на гори
Ой, ой, ой, ой, о-о-о
Я йду, виходжу на гори
Ой, ой, ой, ой, о-о-о
Я йду, виходжу на гори