Переклад тексту пісні Humans - The Faim

Humans (оригінал)

Easy comes, easy goes
Somewhere out the window
Give you hope, you don’t know
It’s never really simple
I, I’m enjoying the ride and you’re no different than I
Some will change, some too late
I may be the latter
Will you be the one to say
Happy ever after
Oh, you may give it a try, but we’re all one of a kind
Love is only painful when it lies
That’s why it’s okay to fight
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
Brain is weird, full of fear
You don’t know what I know
Tripping up, falling down
Climbing through my halo
Oh, counting cracks in the ceiling
Wide awake while I’m dreaming
Changing gear, must admit
I’ve been overthinking
Sorry babe, I’m ashamed
That you caught me sinking
Hey, I’m just trapped in the tide and
You’re so different than I
Love is only painful when it lies
That’s why it’s okay to fight
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
That makes us human, human
Love is only painful when it lies (human)
We could stand to break a hundred times (human)
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break
That’s what makes us human
Every time we lose it
You find how a heart aches
Every day has ruins
But we know what the truth is
Sometimes you gotta break just to know you’re human, human
That makes us human, human

(переклад)

Легко приходить, легко йде
Десь за вікном
Дай тобі надію, ти не знаєш
Це ніколи не буває просто
Я насолоджуюся поїздкою, і ти нічим не відрізняється від мене
Хтось зміниться, хтось надто пізно
Я можу бути останнім
Ви будете тим, хто скажете
Щасливі довіку
О, ви можете спробувати, але ми всі єдині в своєму роді
Кохання болить лише тоді, коли бреше
Тому сваритися можна
Це те, що робить нас людьми
Щоразу, коли ми втрачаємо це
Ви бачите, як болить серце
Кожен день має руїни
Але ми знаємо правду
Іноді тобі потрібно зламатися, щоб просто знати, що ти людина, людина
Мозок дивний, сповнений страху
Ви не знаєте того, що я знаю
Спіткнутися, падати
Пробираюся крізь мій ореол
О, рахуючи тріщини в стелі
Прокинувшись, поки я сниться
Зміна передачі, треба визнати
Я передумав
Вибач, дитинко, мені соромно
Що ти спіймав мене на тому, що я тону
Гей, я просто в пастці припливу
Ти такий інший, ніж я
Кохання болить лише тоді, коли бреше
Тому сваритися можна
Це те, що робить нас людьми
Щоразу, коли ми втрачаємо це
Ви бачите, як болить серце
Кожен день має руїни
Але ми знаємо правду
Іноді тобі потрібно зламатися, щоб просто знати, що ти людина, людина
Це робить нас людьми, людьми
Кохання болить лише тоді, коли бреше (людське)
Ми можемо зламати сотню разів (людина)
Це те, що робить нас людьми
Щоразу, коли ми втрачаємо це
Ви бачите, як болить серце
Кожен день має руїни
Але ми знаємо правду
Іноді доводиться ламатися
Це те, що робить нас людьми
Щоразу, коли ми втрачаємо це
Ви бачите, як болить серце
Кожен день має руїни
Але ми знаємо правду
Іноді тобі потрібно зламатися, щоб просто знати, що ти людина, людина
Це робить нас людьми, людьми