Переклад тексту пісні Beautiful Drama - The Faim

Beautiful Drama (оригінал)

I think too much don’t sleep enough
I live inside my head and every thought I have is you
I hate the way I love the way you wrap me round your finger then move on to
someone new
Don’t criticise my state of mind I’ll be fine
Between the nights, I’m writing lines trying to find
Some peace of mind, coz every time I’m with you I’ll be wondering why
I can’t live without beautiful drama
There’s no hiding from the will of a fighter
Let’s talk about beautiful drama
Gimme a lover, who can’t live without it
Come find me by the beautiful drama
Hands up, as we run through the fire
I can’t live without beautiful drama
So kiss me harder, I can’t live without it
Your nicotine, that candy dream, addicted to a memory, of holding on to you
I’m lost in you, what can I do, to make this night, last longer than the dirty
lonely truth
Open my mind to paradise
Every night you touch me right
I close my eyes to the crime and realise
That every time with you I’ll be wondering why
I can’t live without beautiful drama
There’s no hiding from the will of a fighter
Let’s talk about beautiful drama
Gimme a lover, who can’t live without it
Come find me by the beautiful drama
Hands up, as we run through the fire
I can’t live without beautiful drama so kiss me harder, I can’t live without it
Ah, ah
Nothing’s ever gonna hurt enough for me
Ah, ah
Nothing’s ever gonna hurt enough for me
Ah, ah
Nothing’s ever gonna hurt enough for me
Ah, ah
Nothing’s ever gonna hurt enough
I can’t live without beautiful drama
There’s no hiding from the will of a fighter
Let’s talk about beautiful drama
Gimme a lover, who can’t live without it
Come find me by the beautiful drama
Hands up, as we run through the fire
I can’t live without beautiful drama so kiss me harder
I can’t live without it
Ah, ah
I can’t live without it
Ah, ah
Beautiful drama
Ah, ah

(переклад)

Мені здається, що занадто багато не спиться
Я живу в голові, і кожна моя думка — це ви
Я ненавиджу, як мені люблю те, як ти обгортаєш мене навколо пальця, а потім переходиш
хтось новий
Не критикуйте мій стан душі, у мене все буде добре
Між ночами я пишу рядки, намагаючись знайти
Трохи душевного спокою, бо щоразу, коли я буду з вами, я буду думати, чому
Я не можу жити без прекрасної драми
Від волі бійця не можна сховатися
Поговоримо про красиву драму
Дайте мені коханця, який не може без нього жити
Знайди мене за прекрасною драмою
Руки вгору, поки ми бігаємо крізь вогонь
Я не можу жити без прекрасної драми
Тож цілуй мене сильніше, я не можу без цього жити
Твій нікотин, ця цукеркова мрія, залежна від спогадів, про те, що ти тримався за тебе
Я загубився в тобі, що я можу зробити, щоб ця ніч тривала довше, ніж брудна
самотня правда
Відкрийте мій розум до раю
Кожного вечора ти торкаєшся мене правильно
Я закриваю очі на злочин і розумію
Щоразу з вами я буду цікавитися чому
Я не можу жити без прекрасної драми
Від волі бійця не можна сховатися
Поговоримо про красиву драму
Дайте мені коханця, який не може без нього жити
Знайди мене за прекрасною драмою
Руки вгору, поки ми бігаємо крізь вогонь
Я не можу жити без красивої драми, тому цілуй мене сильніше, я не можу без неї
Ах ах
Ніщо ніколи не зашкодить мені достатньо
Ах ах
Ніщо ніколи не зашкодить мені достатньо
Ах ах
Ніщо ніколи не зашкодить мені достатньо
Ах ах
Ніщо ніколи не зашкодить достатньо
Я не можу жити без прекрасної драми
Від волі бійця не можна сховатися
Поговоримо про красиву драму
Дайте мені коханця, який не може без нього жити
Знайди мене за прекрасною драмою
Руки вгору, поки ми бігаємо крізь вогонь
Я не можу жити без прекрасної драми, тож цілуй мене сильніше
Я не можу жити без цього
Ах ах
Я не можу жити без цього
Ах ах
Прекрасна драма
Ах ах