Переклад тексту пісні I Can Feel You - The Faim

I Can Feel You (оригінал)

You had a bottle of tequila in your hand that day
He was holding on to you like you might get away
You caught me staring from the corner of a crowded room
I was so wasted didn’t notice you were staring too
They were playing INXS back on that drunken night
The moon reflected off my window to your blurry eyes
I tripped and spilled that red wine all upon your lingerie
I didn’t know that you would take it off anyway
(Take it off anyway)
Lay your head next to me, I can feel you
Hearts on fire burning flames of blue
Woah
I can feel you
I can feel you
Woah
I can feel you
I can feel you
Lightning crashes, thunder smashes
Our hearts beat as one
Mascara running off your lashes, look what we’ve become
Disconnecting from the world, abandon everything
Just a boy next to a girl, we could be anything
We could be anything
We could be anything
Lay your head next to me, I can feel you
Hearts on fire burning flames of blue
Woah
I can feel you
I can feel you
Woah
I can feel you
I can feel you
And after all this time you’re still the only one for me
We stand the test of time now heading to infinity
Lay your head next to me, I can feel you
Hearts on fire burning flames of blue
Lay your head next to me, I can feel you
Hearts on fire burning flames of blue
Woah
I can feel you
I can feel you too
Woah
I can feel you
I can feel you
Woah
I can feel you
I can feel you

(переклад)

Того дня у вас у руках була пляшка текіли
Він тримав за тебе, наче ти міг би втекти
Ви зловили мене, як дивлюся з кута переповненої кімнати
Я був так марний, що не помітив, що ти теж дивишся
Тієї п’яної ночі вони грали INXS
Місяць відбивався від мого вікна до твоїх розмитих очей
Я спіткнулася і пролила це червоне вино на твою білизну
Я не знав, що ти все одно знімеш його
(Усе одно зніміть)
Поклади голову біля мене, я відчуваю тебе
Серця в вогні, що горить синім полум’ям
Вау
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
Вау
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
Розбивається блискавка, розбивається грім
Наші серця б’ються як одне ціле
Туш стікає з ваших вій, подивіться, якими ми стали
Відключившись від світу, киньте все
Просто хлопчик біля дівчинки, ми можемо бути ким завгодно
Ми можемо бути ким завгодно
Ми можемо бути ким завгодно
Поклади голову біля мене, я відчуваю тебе
Серця в вогні, що горить синім полум’ям
Вау
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
Вау
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
І після всього цього часу ти все ще для мене єдиний
Ми витримуємо перевірку часом, зараз прямуємо до нескінченності
Поклади голову біля мене, я відчуваю тебе
Серця в вогні, що горить синім полум’ям
Поклади голову біля мене, я відчуваю тебе
Серця в вогні, що горить синім полум’ям
Вау
Я відчуваю тебе
Я теж відчуваю тебе
Вау
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе
Вау
Я відчуваю тебе
Я відчуваю тебе