Переклад тексту пісні Make Believe - The Faim

Make Believe (оригінал)

Lost in my head
And I can’t leave
Watching the rain
Falling away
Away from me
Days grow cold as I grow old watching my life through a window
So I sit watching the rain
And I can’t leave
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
It happened again
I freed myself
From words never said
This road with no end
And there’s no help
Lost and lonely strangers know me better then I know myself
So I sit watching the rain
And here I’ll stay
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe
All we are is guilty hearts in the sea of memories
Time goes by and people cry but I don’t feel anything
All we are is guilty hearts in the sea of memories
Time goes by and people cry but I don’t feel anything
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
I want to feel something
I want to feel air that I can breathe
I’m tired of being nothing
I’m tired cause I don’t want to be
Make believe

(переклад)

Загублено в голові
І я не можу піти
Спостерігаючи за дощем
Відпадання
Подалі від мене
Дні стають холодними, коли я старію, дивлячись на своє життя у вікно
Тож я сиджу й дивлюся на дощ
І я не можу піти
Я хочу щось відчути
Я хочу відчути повітря, яким можу дихати
Я втомився бути нічим
Я втомився, тому що не хочу бути
Переконати
Це сталося знову
Я звільнився
Зі слів ніколи не сказаних
Ця дорога без кінця
І немає допомоги
Загублені й самотні незнайомці знають мене краще, ніж я сам
Тож я сиджу й дивлюся на дощ
І тут я залишуся
Я хочу щось відчути
Я хочу відчути повітря, яким можу дихати
Я втомився бути нічим
Я втомився, тому що не хочу бути
Переконати
Все, що ми — це винні серця в морі спогадів
Час іде і люди плачуть, але я нічого не відчуваю
Все, що ми — це винні серця в морі спогадів
Час іде і люди плачуть, але я нічого не відчуваю
Я хочу щось відчути
Я хочу відчути повітря, яким можу дихати
Я втомився бути нічим
Я втомився, тому що не хочу бути
Я хочу щось відчути
Я хочу відчути повітря, яким можу дихати
Я втомився бути нічим
Я втомився, тому що не хочу бути
Переконати