Переклад тексту пісні My Heart Needs to Breathe - The Faim

My Heart Needs to Breathe (оригінал)

Nothing is perfect, treat myself like an insect
Wrap my life in a web just waiting for the end
Got me feeling all crashed out, I’m your hooker, all smacked out
In your head you’re the landlord, I’m the one paying rent
Either you’re all in or all out
So get the fuck in babe or get the fuck out!
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
(Sometimes when I’m high I get so low)
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
(Sometimes when I’m high I get so low)
You’re a hit and miss, why’d I sign up for this?
She’s got the poisonous kiss designed to drag me down
We’re hopeless and hell-bound, caught in a meltdown
In your head I’m a junkie for your desperate… love
Treat me like your voodoo doll
You’ve got me screaming, uh-oh
Sexy girl, do what you’re told
Let loose before I let go
Either you’re all in or all out
So get the fuck in babe or get the fuck out!
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
(Sometimes when I’m high I get so low)
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
(Sometimes when I’m high I get so low)
(Hey! Hey!)
Get the fuck in babe or get the fuck out!
Either you’re all in or all out
Get the fuck in babe or get the fuck out!
Either you’re all in or all out
Get the fuck in babe or get the fuck out!
Either you’re all in or all out
Get the fuck in babe or get the fuck out!
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
(Sometimes when I’m high I get so low)
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
(Sometimes when I’m high I get so low)
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
(Sometimes when I’m high I get so low)
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
(Sometimes when I’m high I get so low)
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe
My heart needs to breathe
Needs to breathe
Needs to breathe

(переклад)

Немає нічого ідеального, ставлюся до себе, як до комахи
Огорніть моє життя павутиною в очікуванні кінця
Я відчуваю, що весь розбитий, я твоя проститутка, весь розбитий
У твоїй голові ти — господар, я — той, хто платить за оренду
Або ви всі за, або всі не
Тож іди на хуй, дитинко, або йди геть!
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
(Іноді, коли я підвищений, я стаю так низьким)
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
(Іноді, коли я підвищений, я стаю так низьким)
Ви хіт і міс, чому я зареєструвався на це?
У неї є отруйний поцілунок, призначений для того, щоб затягнути мене вниз
Ми безнадійні та прикуті до пекла, потрапили в кришення
У твоїй голові я наркоман для твоєї відчайдушної... любові
Поводься зі мною, як зі своєю лялькою вуду
Ви змушуєте мене кричати, о-о
Сексуальна дівчино, роби, що тобі кажуть
Відпустіть, перш ніж я відпущу
Або ви всі за, або всі не
Тож іди на хуй, дитинко, або йди геть!
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
(Іноді, коли я підвищений, я стаю так низьким)
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
(Іноді, коли я підвищений, я стаю так низьким)
(Гей! Гей!)
Іди на хуй, дитинко, або йди геть геть!
Або ви всі за, або всі не
Іди на хуй, дитинко, або йди геть геть!
Або ви всі за, або всі не
Іди на хуй, дитинко, або йди геть геть!
Або ви всі за, або всі не
Іди на хуй, дитинко, або йди геть геть!
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
(Іноді, коли я підвищений, я стаю так низьким)
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
(Іноді, коли я підвищений, я стаю так низьким)
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
(Іноді, коли я підвищений, я стаю так низьким)
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
(Іноді, коли я підвищений, я стаю так низьким)
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати
Моє серце має дихати
Потрібно дихати
Потрібно дихати