Переклад тексту пісні Midland Line - The Faim

Midland Line (оригінал)

I remember the times
They were paper thin
I could feel your heartbeat through your skin
Before we let the darkness in
Words held their meaning
You were the black sheep, but we were a team
We never fit in, no, to anyone’s scene
Looking back, was it all just a dream
Words held their meaning
We never wasted time
Held our breath 'til there wasn’t a sound
We can’t turn back time to the days when you were around
Back in the day when I first met you
In the back seat of the Benz
There was a day when I first kissed you
Was the beginning of the end
So many wasted sunsets
So many wasted nights
So many wasted moments
By the tracks of the Midland line
I remember the night that you let me in
You were a broken heart, I was lost within
You were falling apart, we were high on everything
A life without meaning
Hanging by a thread, we were seventeen
Could it be the end, you said you’d never leave
Running through my head are the things you said to me
When you were my meaning
We never wasted time
Held our breath 'til there wasn’t a sound
We can’t turn back time to the days when you were around
Back in the day when I first met you
In the back seat of the Benz
There was a day when I first kissed you
Was the beginning of the end
So many wasted sunsets
So many wasted nights
So many wasted moments
By the tracks of the Midland line
Now you’re gone and it’s been three years since yesterday
Now you’re gone and I’m a mess
I remember the times
They were paper thin
I could feel your heartbeat through your skin
Before we let the darkness in
Your words held their meaning
Back in the day when I first met you
In the back seat of the Benz
There was a day when I first kissed you
Was the beginning of the end
So many wasted sunsets
So many wasted nights
So many wasted moments
By the tracks of the Midland line

Midland Line (переклад)

Я пам’ятаю часи
Вони були тонкими для паперу
Я відчував твоє серцебиття крізь шкіру
Перш ніж ми впустимо темряву
Слова мали своє значення
Ви були чорною вівцею, але ми були командою
Ні, ми ніколи не вписуємось у чиюсь сцену
Озираючись назад, чи все це був лише сон
Слова мали своє значення
Ми ніколи не витрачали час
Затамував подих, поки не пролунало звуку
Ми не можемо повернути час назад у ті дні, коли ви були поруч
У той день, коли я вперше зустрів вас
На задньому сидінні Benz
Був день, коли я вперше поцілував тебе
Це був початок кінця
Так багато втрачених заходів сонця
Так багато втрачених ночей
Так багато втрачених моментів
По коліях лінії Мідленд
Я пам’ятаю ніч, коли ти впустив мене
Ти був розбитим серцем, я загубився всередині
Ви розпадалися, ми були на усім
Життя без сенсу
Висячи на нитці, нам було по сімнадцять
Чи може це бути кінець, ти сказав, що ніколи не підеш
В моїй голові крутиться те, що ти мені сказав
Коли ти був моїм значенням
Ми ніколи не витрачали час
Затамував подих, поки не пролунало звуку
Ми не можемо повернути час назад у ті дні, коли ви були поруч
У той день, коли я вперше зустрів вас
На задньому сидінні Benz
Був день, коли я вперше поцілував тебе
Це був початок кінця
Так багато втрачених заходів сонця
Так багато втрачених ночей
Так багато втрачених моментів
По коліях лінії Мідленд
Тепер вас немає, а з вчорашнього дня минуло три роки
Тепер тебе немає, а я — безлад
Я пам’ятаю часи
Вони були тонкими для паперу
Я відчував твоє серцебиття крізь шкіру
Перш ніж ми впустимо темряву
Ваші слова мали сенс
У той день, коли я вперше зустрів вас
На задньому сидінні Benz
Був день, коли я вперше поцілував тебе
Це був початок кінця
Так багато втрачених заходів сонця
Так багато втрачених ночей
Так багато втрачених моментів
По коліях лінії Мідленд