Переклад тексту пісні Baby - The Expendables

Baby (оригінал)

Hey, baby, baby, baby, baby
Why don’t you come and sit down next to me?
All I need is some loving from you, girl
'Cause it’s so lonely at sea
Me and my crew, we’ve been out here since June
Bearing heat and rain
So, my baby, won’t ya stay here awhile
And help ease the strain
Don’t you think about them second thoughts
Rolling round in your head
I ain’t exactly what you think I am
So get to know me, instead
I know it’s weird in here
My babe, this is the show
Why don’t you stay a while?
Stay until I go
Stay until I go
Stay until I go
I know you hate the way they make it sound
Like your pride is undone
And don’t ya worry, there’s no jury with me, girl
Just me and my heart all alone
Don’t you think about them second thoughts
Rolling round in your head
I ain’t exactly what you think I am
So get to know me, instead
I know it’s wired in here
My babe, this is the show
Why don’t you stay a while?
Stay until I go
Stay until I go
Stay until I go

(переклад)

Гей, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Чому б тобі не підійти і не сісти біля мене?
Все, що мені потрібно — це твоєї любові, дівчинко
Тому що на морі так самотньо
Я і моя команда, ми тут із червня
Переносять спеку і дощ
Тож, моя дитино, ти не залишишся тут на деякий час
І допоможе зняти напругу
Не замислюйтесь про них
Котіння у вашій голові
Я не такий, як ти мене думаєш
Тож натомість познайомтеся зі мною
Я знаю, що тут дивно
Дитинко моя, це шоу
Чому б вам не залишитися на деякий час?
Залишайся, доки я не піду
Залишайся, доки я не піду
Залишайся, доки я не піду
Я знаю, що ви ненавидите, як вони це звучать
Наче ваша гордість зникла
І не хвилюйся, зі мною немає присяжних, дівчино
Тільки я і моє серце на самоті
Не замислюйтесь про них
Котіння у вашій голові
Я не такий, як ти мене думаєш
Тож натомість познайомтеся зі мною
Я знаю, що це підключено тут
Дитинко моя, це шоу
Чому б вам не залишитися на деякий час?
Залишайся, доки я не піду
Залишайся, доки я не піду
Залишайся, доки я не піду