Переклад тексту пісні Brother - The Expendables

Brother (оригінал)

Sitting in my truck
In the lot of restraint
I think I like the picture
But I do not like the paint
Every man seems rich in wealth or wealth in mind
I guess my window’s comin'
This is just my space in time
I do not have misfortune
What I made, I made my own
I just want redemption for the things that I owe
I do not have misfortune
What I made, I made my own
I just want redemption for the things that I owe
It’s hard to hear you brother
Sometimes I can’t relate
And even when were happy
It feels that I’m too late
The Colors do not match
Perspective is all wrong
The frame is just plain ugly
And I feel like movin' on There is so much hate, pourin' from your eyes
Can you find the strength to forgive for those times?
So here I am your blood, and blood I will remain
I will stand beside even though were not the same
So here I am your blood, and blood I will remain
I will always stand beside you even though were not the same
It’s hard to hear you brother
Sometimes I can’t relate
And even when were happy
It feels that I’m too late
It’s hard to hear you brother
When you sing your broken songs
I’m stuck and feeling helpless
And its been way too long
(Solo)
There is so much hate, pourin' from your eyes
Can you find the strength to forgive for those times?
So here I am your blood, and blood I will remain
I will stand beside even though were not the same
So here I am your blood, and blood I will remain
I will always stand beside you even though were not the same
It’s hard to hear you brother
Sometimes I can’t relate
And even when were happy
It feels that I’m too late
It’s hard to hear you brother
When you sing your broken songs
I’m stuck and feeling helpless
And its been way too long

(переклад)

Сиджу в мій вантажівці
У часті стриманості
Мені здається, що мені подобається картина
Але мені не подобається фарба
Кожна людина здається багатим багатством або багатством на думці
Мабуть, моє вікно наближається
Це лише мій простір у часі
Я не не маю нещастя
Те, що я виробив, зробив власний
Я лише хочу викупу за речі, які я заборгував
Я не не маю нещастя
Те, що я виробив, зробив власний
Я лише хочу викупу за речі, які я заборгував
Важко чути тебе, брате
Іноді я не можу зрозуміти
І навіть коли були щасливі
Здається, що я запізнився
Кольори не збігаються
Перспектива неправильна
Рамка просто потворна
І я відчуваю, що рухаюся Там стільки ненависті, що ллється з твоїх очей
Чи можете ви знайти в собі сили пробачити ті часи?
Тож ось я твоя кров, і кров я залишуся
Я буду стояти поруч, навіть якщо я не був таким
Тож ось я твоя кров, і кров я залишуся
Я завжди стоятиму поруч із тобою, навіть якщо не був таким
Важко чути тебе, брате
Іноді я не можу зрозуміти
І навіть коли були щасливі
Здається, що я запізнився
Важко чути тебе, брате
Коли ти співаєш свої зламані пісні
Я застряг і відчуваю себе безпорадним
І це було занадто довго
(соло)
З ваших очей так багато ненависті
Чи можете ви знайти в собі сили пробачити ті часи?
Тож ось я твоя кров, і кров я залишуся
Я буду стояти поруч, навіть якщо я не був таким
Тож ось я твоя кров, і кров я залишуся
Я завжди стоятиму поруч із тобою, навіть якщо не був таким
Важко чути тебе, брате
Іноді я не можу зрозуміти
І навіть коли були щасливі
Здається, що я запізнився
Важко чути тебе, брате
Коли ти співаєш свої зламані пісні
Я застряг і відчуваю себе безпорадним
І це було занадто довго