Переклад тексту пісні Positive Mind - The Expendables

Positive Mind (оригінал)

Sit back take a rest
Take a breath from your gut not your chest
And realize that youre OK
Feel the air in your lungs
Slowing down the rapid thump of stress in your heart
Tomorrow is a new day
Look around at your room at the things that you consume
Do you really care if it all just burned away;
burned away
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind
From the slums you can arise
Feel your spirit deep inside move and shake
Excited is the energy
To understand that life is grand
And exists larger than your hand
Is the key to responsibility
So look back at your room what it is it tellin you
Is it really there to make you feel at ease;
feel at ease
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Positivity through responsibility
(start living by your own design)
Exhale and expel all the negativity within yourself
You own what you are worth and its been with you since birth so let it be
It don’t matter what the others see
So burn up that messy room its meaning less and less
To survive with nothing left can make you truly free;
truly free
A positive mind, a positive mind
Can rule all of mankind
Its convenient to be blind when we’re all a bit alike
And the hustle has you following the wrong signs
A positive mind, a positive mind

(переклад)

Сядьте, відпочиньте
Зробіть вдих кишками, а не грудьми
І усвідомте, що у вас все в порядку
Відчуйте повітря у легенях
Уповільнення швидкого удару стресу у вашому серці
Завтра новий день
Подивіться у своїй кімнаті на речі, які ви споживаєте
Вам справді байдуже, чи все це просто згоріло;
згорів
Позитивний розум, позитивний розум
Може керувати всім людством
Зручно бути сліпим, коли ми всі схожі
І ця суєта змушує вас слідувати за неправильними ознаками
Позитивний розум, позитивний розум
З нетрі можна виникнути
Відчуйте, як ваша душа рухається і тремтить
Схвильована енергія
Зрозуміти, що життя велике
І існує більше за вашу руку
Це ключ до відповідальності
Тож погляньте на свою кімнату, що вона вам каже
Чи це дійсно для заспокоєння;
відчувати себе невимушено
Позитивний розум, позитивний розум
Може керувати всім людством
Зручно бути сліпим, коли ми всі схожі
І ця суєта змушує вас слідувати за неправильними ознаками
Позитивний розум, позитивний розум
Позитив через відповідальність
(почніть жити за власним дизайном)
Позитив через відповідальність
(почніть жити за власним дизайном)
Позитив через відповідальність
(почніть жити за власним дизайном)
Позитив через відповідальність
(почніть жити за власним дизайном)
Видихніть і викиньте з себе весь негатив
Ви володієте тим, чого вартуєте, і це з вами від народження, тому нехай так буде
Не важливо, що бачать інші
Тому спалюйте цю брудну кімнату все менше й менше
Виживання без нічого не залишиться може зробити вас по-справжньому вільними;
справді вільний
Позитивний розум, позитивний розум
Може керувати всім людством
Зручно бути сліпим, коли ми всі схожі
І ця суєта змушує вас слідувати за неправильними ознаками
Позитивний розум, позитивний розум