Переклад тексту пісні Ryan's Song - The Expendables

Ryan's Song (оригінал)

I can’t take much more this pain no i dont deserve
No no no
Come baby baby we can work it out
Theres no need to fuss or shout
No no no
Come on baby its just your mind
Search down in your heart and you might find
What your lookin for
Come on baby dont stay away
I can’t much of this nooo it’ll be okay
But i dont wanna know
Girls i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
Girls i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
But i’m on my hands and kneeeeees… is this the end
Come on baby dont stay away
I can’t much of this what did i say
No no ooooo
Come on darling dont stay away
I know everything will be okay
Yea yea yea
Come on darling what did i do
I dont wanna spend my life without you
No no no
Come on darlin we can get away
Forget about all the wrong things that i say
But i dont wanna know
Girls i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and kneeeees… is this the end
But i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
Well i dont wanna know
But i’m on my hands and knees is this the end
Well i dont wanna know
But i’m beggin darlin please to let me in
And i dont wanna know
But i’m on my hands and kneeeees… is this the end…
Well i think so

(переклад)

Я не витримаю більше цього болю, ні я не заслуговую
Ні-ні-ні
Приходь, дитино, ми можемо вирішити це
Немає потреби метушитися чи кричати
Ні-ні-ні
Давай, дитино, це лише твоя думка
Шукайте у своєму серці, і ви можете знайти
Що ти шукаєш
Давай, дитино, не залишайся осторонь
Я не можу багато це нооо, все буде добре
Але я не хочу знати
Дівчата, я прошу, люба, будь ласка, впустіть мене всередину
Ну, я не хочу знати
Дівчата, я на колінах – це кінець
Ну, я не хочу знати
Але я прошу, люба, впустити мене
Але я в моїх руках і на колінах… це кінець
Давай, дитино, не залишайся осторонь
Я не можу багато в тему, що я сказав
Ні ні оооо
Давай, любий, не залишайся осторонь
Я знаю, що все буде добре
так, так, так
Давай, любий, що я зробив
Я не хочу проводити своє життя без тебе
Ні-ні-ні
Давай, любий, ми можемо втекти
Забудьте про всі неправильні речі, які я говорю
Але я не хочу знати
Дівчата, я прошу, люба, будь ласка, впустіть мене всередину
Ну, я не хочу знати
Але я на колінах – це кінець
Ну, я не хочу знати
Але я прошу, люба, впустити мене
Ну, я не хочу знати
Але я тримаюсь на колінах… це кінець
Але я не хочу знати
Але я прошу, люба, впустити мене
Ну, я не хочу знати
Але я на колінах – це кінець
Ну, я не хочу знати
Але я прошу, люба, впустити мене
І я не хочу знати
Але я на руках і на колінах… це кінець…
Ну я так думаю