Переклад тексту пісні No Higher Ground - The Expendables

No Higher Ground (оригінал)

There ain’t no higher ground
That we can run to
Don’t you worry my house is safe
There ain’t no higher ground
That we can run to
I’ve got a boat just in case
The water gets too high
Don’t you start to cry
I will be by your side
Until we’re safe
When the day turns into night
Sit by my fire light
I will keep you warm
Until the break of day
Until the break of day
There aint no higher ground
That we can run to
Don’t you worry my house is safe
There aint no higher ground
That we can run to
The roof will keep us out of the rain
When the clouds start rolling in
And the world is getting dim
Lift your burdened chin
And look at me
No I cannot change the weather
So we’ll get through it together
You and me baby is all we need

(переклад)

Немає вищого рівня
До якого ми можемо бігти
Не хвилюйтеся, мій дім у безпеці
Немає вищого рівня
До якого ми можемо бігти
У мене є човен на всяк випадок
Вода стає занадто високою
Не починайте плакати
Я буду поруч із тобою
Поки ми в безпеці
Коли день переходить у ніч
Сідайте біля мого вогнища
Я зігрію вас
До розриву дня
До розриву дня
Немає вищого рівня
До якого ми можемо бігти
Не хвилюйтеся, мій дім у безпеці
Немає вищого рівня
До якого ми можемо бігти
Дах захистить нас від дощу
Коли почнуть надходити хмари
І світ стає тьмяним
Підніміть обтяжене підборіддя
І подивіться на мене
Ні, я не можу змінити погоду
Тож ми пройдемо разом
Ти і я, дитинко, це все, що нам потрібно