Переклад тексту пісні Down, Down, Down - The Expendables

Down, Down, Down (оригінал)

Sunshine in this lovely afternoon oh I can’t feel much better
so i lay back with my eyes under my hat my skin is dark as ever
and nothing but sandal shorts and that my bike is my connection
to every port that will supply my empty ship
and harbor my intention
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)
Night time in this neighborhood of mine you’ll hear the backyards murmur
oh when the glow light of the bonfire sight warms souls and outstretched fingers
So down the road I go, Spinning my spokes
To all authority my high is unknown, Yeahhh
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)
I have fell into this place I call my own
I think I’ll stay here for a while, for a while, for a while
Oh Yeah Yeah Yeah
Tonight is on again
I talked to all my friends
into the village we get down down down
we peddle down the street
reflectors on the seat
into the village we get down down down
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down) Yeah
(down down down)
(down down down)

(переклад)

Сонечко в цей чудовий день, о, я відчуваю себе краще
тому я лежу назад, очі під капелюхом моя шкіра темна, як завжди
і нічого, окрім шорт-сандалі і що мій велосипед — це моя зв’язок
до кожного порту, який постачатиме мій порожній корабель
і виношу мій намір
Сьогодні ввечері знову
Я розмовляв з усіма своїми друзями
в село ми спускаємося вниз
ми прогуляємося по вулиці
відбивачі на сидінні
в село ми спускаємося вниз
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Так
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз)
Вночі в цьому моєму районі ви почуєте шум задніх дворів
о, коли блиск вогнища зігріває душі й простягнуті пальці
Тож я йду по дорозі, Крутячи спицями
Усім авторитетам мій високопоставлений невідомий, ага
Сьогодні ввечері знову
Я розмовляв з усіма своїми друзями
в село ми спускаємося вниз
ми прогуляємося по вулиці
відбивачі на сидінні
в село ми спускаємося вниз
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Так
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз)
Я потрапив у це місце, яке я називаю своїм
Думаю, я залишуся тут на деякий час, на деякий час, на деякий час
Так так, так
Сьогодні ввечері знову
Я розмовляв з усіма своїми друзями
в село ми спускаємося вниз
ми прогуляємося по вулиці
відбивачі на сидінні
в село ми спускаємося вниз
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Так
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Так
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз) Так
(вниз вниз вниз)
(вниз вниз вниз)