Переклад тексту пісні Night Mission - The Expendables

Night Mission (оригінал)

The time has come for us to make a stand
We’ll have to do the work and do it hand by hand
And I know it better be tonight
We all fall down if we don’t do it right
Every corner in town can feel the wrath a coming
And every click that we make can start a fire
And I know that it sounds crude
We all fall down if they don’t have a clue
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah
I don’t wanna see an empty hall again
I wanna make them bleed and watch them torture themselves
And I know that it sounds rude
This is a battle that must ensue
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah
Our banners hang high
In the misty morning
Riding by
I don’t really wanna know it woah
I don’t really wanna know it woah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah

Night Mission (переклад)

Настав час, щоб ми підтвердити свою позицію
Нам доведеться виконувати роботу і робити вручну
І я знаю, що це краще це сьогодні ввечері
Ми всі падаємо, якщо не робимо це правильно
Кожен куточок міста може відчути, як наближається гнів
І кожен наш клац може викликати пожежу
І я знаю, що це звучить грубо
Ми всі падаємо, якщо вони не мають поняття
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Заряджена зброя та знак для слідування
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Марш по дорозі в один бік, так
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Заряджена зброя та знак для слідування
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Марш по дорозі в один бік, так
Дорога в одну сторону, так
Я не хочу знову бачити порожній зал
Я хочу змусити їх кровоточити і спостерігати, як вони катують себе
І я знаю, що це звучить грубо
Це битва, яка має розпочатися
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Заряджена зброя та знак для слідування
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Марш по дорозі в один бік, так
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Заряджена зброя та знак для слідування
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Марш по дорозі в один бік, так
Дорога в одну сторону, так
Наші банери висять високо
Туманним ранком
Проїжджаючи повз
Я не дуже хочу про це вау
Я не дуже хочу про це вау
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Заряджена зброя та знак для слідування
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Марш по дорозі в один бік, так
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Заряджена зброя та знак для слідування
Сьогодні вночі я виконую нічну місію
Марш по дорозі в один бік, так
Дорога в одну сторону, так