Переклад тексту пісні Painkillers - The Dreaming

Painkillers - The Dreaming
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painkillers, виконавця - The Dreaming. Пісня з альбому Rise Again, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.02.2015
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Painkillers

(оригінал)
I can’t allow myself to think about you
The memories are still too raw to bear
I need more than a drink or two
To drive away the thoughts of you
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I come home every night still waiting for you
But sometimes I forget and call your name
I can smell you in my bed
You’re still alive inside my head
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I need painkillers now
I need painkillers now
Need more than drink or two
To drive away the thoughts of you
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I need painkillers now
I need painkillers now
(переклад)
Я не можу дозволити собі думати про тебе
Спогади все ще занадто сирі, щоб їх переносити
Мені потрібно більше, ніж випити або два
Щоб прогнати думки про вас
Я б хотів не відчувати нічого
Мені потрібні знеболюючі
Я б хотів не відчувати нічого
Мені зараз потрібні знеболюючі
Я приходжу додому щовечора, все ще чекаючи на тебе
Але іноді я забуваю й називаю твоє ім’я
Я чую тебе у мому ліжку
Ти все ще живий у моїй голові
Я б хотів не відчувати нічого
Мені потрібні знеболюючі
Я б хотів не відчувати нічого
Мені потрібні знеболюючі
Я б хотів заніміти свій розум і душу за допомогою новакаїну
Я б хотів не відчувати нічого
Мені зараз потрібні знеболюючі
Мені зараз потрібні знеболюючі
Мені зараз потрібні знеболюючі
Потрібно більше ніж випити -два
Щоб прогнати думки про вас
Я б хотів не відчувати нічого
Мені потрібні знеболюючі
Я б хотів не відчувати нічого
Мені потрібні знеболюючі
Я б хотів заніміти свій розум і душу за допомогою новакаїну
Я б хотів не відчувати нічого
Мені потрібні знеболюючі
Я б хотів заніміти свій розум і душу за допомогою новакаїну
Я б хотів не відчувати нічого
Мені зараз потрібні знеболюючі
Мені зараз потрібні знеболюючі
Мені зараз потрібні знеболюючі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's No Good 2011
Hole ft. Jinxx 2011
End in Tears 2011
Breathing 2011
Blink of An Eye 2015
Puppet 2011
There Will Be Blood 2011
Stitches 2011
Alone 2015
Afraid 2015
Every Trace 2011
Kisses Taste Like Death 2015
Throw It Away 2015
Solo Crucifixion 2011
Still Believe 2015
Beautiful 2009
Destroy 2015
Rise Again 2015
Always & Never 2011
Fight for You 2011

Тексти пісень виконавця: The Dreaming