Переклад тексту пісні It's No Good - The Dreaming

It's No Good (оригінал)

I’m gonna take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The god’s decree
You’ll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
'Cause it’s no good
I’ll be fine
I’ll be waiting patiently
Till you see the signs
Then come running to my open arms
When will you realise?
Do we have to wait till our worlds collide?
Open up your eyes
You can’t turn, turn back the tide
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
'Cause it’s no good
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
'Cause it’s no good
Don’t say you want me
Don’t say you need me
Don’t say you love me
It’s understood
Don’t say you’re happy
Out there without me
I know you can’t be
'Cause it’s no good

(переклад)

Я не поспішаю
У мене весь час світу
Щоб ти був моїм
Це написано зірочками вище
Божий указ
Ти будеш тут, поруч зі мною
Прямо поруч зі мною
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Не кажи, що хочеш мене
Не кажи, що я тобі потрібен
Не кажи, що любиш мене
Це зрозуміло
Не кажіть, що ви щасливі
Там без мене
Я знаю, що ти не можеш бути
Тому що це не добре
Я в порядку
Я терпляче чекатиму
Поки не побачиш ознаки
Тоді підбігай до моїх розкритих обіймів
Коли ти зрозумієш?
Чи потрібно чекати, поки наші світи зіткнуться?
Відкрийте очі
Ви не можете повернути, повернути хід назад
Не кажи, що хочеш мене
Не кажи, що я тобі потрібен
Не кажи, що любиш мене
Це зрозуміло
Не кажіть, що ви щасливі
Там без мене
Я знаю, що ти не можеш бути
Тому що це не добре
Не кажи, що хочеш мене
Не кажи, що я тобі потрібен
Не кажи, що любиш мене
Це зрозуміло
Не кажіть, що ви щасливі
Там без мене
Я знаю, що ти не можеш бути
Тому що це не добре
Не кажи, що хочеш мене
Не кажи, що я тобі потрібен
Не кажи, що любиш мене
Це зрозуміло
Не кажіть, що ви щасливі
Там без мене
Я знаю, що ти не можеш бути
Тому що це не добре