Переклад тексту пісні Breathing - The Dreaming

Breathing (оригінал)

I just called to say I’m sorry
I just called to let you know
I’ll always be here dying for you
Right now I know you hate me
You probably wish me dead
I’d rather die than live without you
I’m begging you please
Talk to me
Say something
Say something
Say anything
I know you’re there
I can hear you breathing
I know you’re there
Angry and alone
I know you’re there
I can hear you breathing
I beg you to forgive me
To come back home
The last time I ever saw you
Tears streaming down your face
I let my foolish pride control me
I don’t know why I couldn’t
Come after you and say
I f*cked up but everything will be okay
I’m begging you please
Talk to me
Say something
Say something
Say anything
I know you’re there
I can hear you breathing
I know you’re there
Angry and alone
I know you’re there
I can hear you breathing
I beg you to forgive me
To come back home
I’m begging you please
Talk to me say something
I’m begging you please
Talk to me
Say something
Say something
Say anything
I know you’re there
I can hear you breathing
I know you’re there
Angry and alone
I know you’re there
I can hear you breathing
I beg you to forgive me
To come back home

Breathing (переклад)

Я просто зателефонував вибачити
Я просто зателефонував повідомити вас
Я завжди буду тут і вмираю за тебе
Зараз я знаю, що ти мене ненавидиш
Ви, мабуть, бажаєте мені смерті
Краще померти, ніж жити без тебе
я благаю вас, будь ласка
Поговори зі мною
Скажи що-небудь
Скажи що-небудь
Скажи щось
Я знаю, що ти там
Я чую, як ти дихаєш
Я знаю, що ти там
Злий і самотній
Я знаю, що ти там
Я чую, як ти дихаєш
Я прошу вас пробачити мене
Щоб повернутися додому
Востаннє, коли я бачив тебе
По обличчю течуть сльози
Я дозволив своїй дурній гордості керувати мною
Я не знаю, чому не міг
Підійди за тобою і скажи
Я на*ебався, але все буде добре
я благаю вас, будь ласка
Поговори зі мною
Скажи що-небудь
Скажи що-небудь
Скажи щось
Я знаю, що ти там
Я чую, як ти дихаєш
Я знаю, що ти там
Злий і самотній
Я знаю, що ти там
Я чую, як ти дихаєш
Я прошу вас пробачити мене
Щоб повернутися додому
я благаю вас, будь ласка
Поговори зі мною, скажи щось
я благаю вас, будь ласка
Поговори зі мною
Скажи що-небудь
Скажи що-небудь
Скажи щось
Я знаю, що ти там
Я чую, як ти дихаєш
Я знаю, що ти там
Злий і самотній
Я знаю, що ти там
Я чую, як ти дихаєш
Я прошу вас пробачити мене
Щоб повернутися додому