Переклад тексту пісні Afraid - The Dreaming

Afraid (оригінал)

All these nameless fears have left me paralyzed
Frozen in a past I can’t escape
Trapped between what was & what can never be
Watching the world slowly drift away
I will not be afraid anymore
I will not be afraid anymore
I was so afraid o' losing everything that I never had
Now that I’ve got nothing left to lose
There’s nowhere left to run,
No one left to blame — There is only me
Alone to face the Demons in my head
I will not be afraid anymore
I will not be afraid anymore
(Doo-ooh, doo-ooh, doo-ooh)
I wanna' close…
(Doo-ooh, doo-ooh, doo-ooh)
I wanna' close my eyes…
I will not be afraid anymore
No, I will not be afraid anymore… Anymore

Afraid (переклад)

Усі ці безіменні страхи залишили мене паралізованим
Застигнувши в минулому, я не можу втекти
У пастці між тим, що було, і тим, що ніколи не може бути
Спостерігаючи, як світ повільно відходить
Я більше не буду боятися
Я більше не буду боятися
Я так боявся втратити все, чого ніколи не мав
Тепер, коли мені нема чого втрачати
Нема куди бігти,
Нікого не залишилося звинувачувати — є тільки я
Наодинці, щоб зіткнутися з демонами в моїй голові
Я більше не буду боятися
Я більше не буду боятися
(Ду-у-у, ду-уу, ду-уу)
Я хочу закрити…
(Ду-у-у, ду-уу, ду-уу)
Я хочу закрити очі…
Я більше не буду боятися
Ні, я більше не буду боятися... Більше