Переклад тексту пісні Puppet - The Dreaming

Puppet (оригінал)

Living in your shadow,
Crushed underneath your thumb
You left me dead and hollow,
Dreaming of the sun
Why must you control me?
Breaking me down every day
I gave you my trust but you threw it all away
Set me free, if I am just your puppet
Set me free, if I am just your puppet on a string
You tried to make me something,
Something I could never be Stripped me of my freedom,
Stripped me of identity
And every time I failed you,
I want to kill myself
'Cause I am sick of living, living in your hell
Set me free, if I am just your puppet
Set me free, if I am just your puppet
Set me free, if I am just your puppet on a string
'Cause I am dead until you breathe life into me…
Set me free… Free… I’m free
Living in your shadow,
Crushed beneath your thumb
You left me dead and hollow,
Dreaming of the sun
Set me free, 'cause I am not your puppet
Set me free, 'cause I am not your puppet
Set me free, 'cause I am not your puppet on a string
And I am dead until you breathe life into me…
(Set me free, set me free) Set me free!
(Set me free, set me free) Set me free… Free

Puppet (переклад)

Живучи у вашій тіні,
Роздавлений під великим пальцем
Ти залишив мене мертвим і пустим,
Мріє про сонце
Чому ти повинен контролювати мене?
Щодня мене ламає
Я дав тобі свою довіру, але ти все це кинув
Звільни мене, якщо я тільки твоя маріонетка
Звільни мене, якщо я тільки твоя маріонетка на мотузці
Ти намагався зробити мені щось,
Щось я ніколи не міг би позбавити мене свободи,
позбавив мене ідентичності
І кожного разу, коли я підводив тебе,
Я хочу вбити себе
Бо мені набридло жити, жити у твоєму пеклі
Звільни мене, якщо я тільки твоя маріонетка
Звільни мене, якщо я тільки твоя маріонетка
Звільни мене, якщо я тільки твоя маріонетка на мотузці
Тому що я мер поки ти не вдихнеш у мене життя…
Звільни мене… Вільний… Я вільний
Живучи у вашій тіні,
Роздавлений під великим пальцем
Ти залишив мене мертвим і пустим,
Мріє про сонце
Звільни мене, бо я не твоя маріонетка
Звільни мене, бо я не твоя маріонетка
Звільни мене, бо я не твоя маріонетка на мотузці
І я мер поки ти не вдихнеш у мене життя…
(Звільни мене, звільни мене) Звільни мене!
(Звільни мене, звільни мене) Звільни мене… Звільни