Переклад тексту пісні Still Believe - The Dreaming

Still Believe (оригінал)

'm haunted by your memories
I close my eyes but the only thing I see
Is always you
I wonder what our life would be
I wonder, do you still remember me?
I need to know
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel like we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?
A broken heart, a broken mind
I try fill the void you left behind
Where are you?
Have I wasted my entire life
Searching for something I’ll never find?
I need to know
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel that we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?
Every thought every dream
Every desperate midnight fantasy
Is always you
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel that we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?

Still Believe (переклад)

Мене переслідують твої спогади
Я закриваю очі, але єдине, що бачу
Це завжди ви
Цікаво, яким було б наше життя
Цікаво, ти ще мене пам’ятаєш?
Мені потрібно знати
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Або ви відчуваєте, що ми ніколи не були призначені ?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Чи ви горите так, як я?
Або ви вважаєте, що я просто дурень, щоб досі вірити?
Хіба я просто дурень що й досі вірю?
Розбите серце, розбитий розум
Я намагаюся заповнити порожнечу, яку ви залишили
Ти де?
Я втратив все своє життя
Шукаєте те, чого ніколи не знайду?
Мені потрібно знати
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Або ви відчуваєте, що ми ніколи не були бутими?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Чи ви горите так, як я?
Або ви вважаєте, що я просто дурень, щоб досі вірити?
Хіба я просто дурень що й досі вірю?
Кожна думка кожна мрія
Кожна відчайдушна опівнічна фантазія
Це завжди ви
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Або ви відчуваєте, що ми ніколи не були бутими?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Чи ви горите так, як я?
Або ви вважаєте, що я просто дурень, щоб досі вірити?
Хіба я просто дурень що й досі вірю?